Traduction de «Dig out dirt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dig out dirt
déloger la saleté

dig out
désembourber

combined dirt collector and branch pipe cut-out cock [ combination dirt collector and cut-out cock ]
attrape-poussière et robinet d'isolement combinés

combined dirt collector and branch pipe cut-out cock | combination dirt collector and cut-out cock
attrape-poussière et robinet d'isolement combinés

combined dirt collector and branch pipe cut-out cock
robinet d'isolement de conduite dérivée avec filtre centrifuge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Kevin Sorenson (Crowfoot, Canadian Alliance): Mr. Speaker, while the Solicitor General desperately tries to dig himself out of the hole he created while sole sourcing contracts to his political pals, the dirt keeps piling up around him.
M. Kevin Sorenson (Crowfoot, Alliance canadienne): Monsieur le Président, pendant que le solliciteur général essaie désespérément de se sortir du pétrin où il s'est mis en octroyant des contrats sans appel d'offres à ses amis politiques, les affaires louches s'accumulent autour de lui.

The independent inspector general is not just to dig out dirt on what goes on inside the military, far from it.
Cet inspecteur général indépendant ne sera pas là uniquement pour dénoncer les travers des forces armées, loin de là.