Traduction de «Diesel multiple-unit set » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

diesel multiple unit
rame automotrice diesel [ unité multiple diesel ]

diesel-mechanical multiple unit [ diesel mechanical multiple unit ]
rame automotrice diesel-mécanique [ unité multiple diesel-mécanique ]

diesel-electric multiple unit [ DEMU | diesel electric multiple unit ]
rame automotrice diesel-électrique [ unité multiple diesel-électrique ]

They have ordered 2,000 new units of rolling stock, largely diesel multiple units, some electrical.
On y a commandé 2000 nouvelles unités de matériel roulant, surtout des locomotives diesel, certaines électriques, composées de plusieurs unités.

That's why in European countries most of the trains now are diesel multiple units, double-enders.
C'est pourquoi dans bien des pays européens la plupart des trains sont maintenant des trains à unités multiples diesel, avec une locomotive à chaque bout.

(a) if, at any time, substantially all of the residential units in a multiple unit residential complex containing ten or more residential units are residential units in respect of which the condition set out in subparagraph (a)(iii) of the definition “qualifying residential unit” in subsection (1) is satisfied, all of the residential units in the complex are deemed to be residential units in respect of which that condition is satisfied at that time; and
a) dans le cas où, à un moment donné, la presque totalité des habitations d’un immeuble d’habitation à logements multiples comptant au moins dix habitations sont des habitations relativement auxquelles la condition énoncée au sous-alinéa a)(iii) de la définition de « habitation admissible » est remplie, la totalité des habitations de l’immeuble sont réputées être des habitations à l’égard desquelles cette condition est remplie à ce moment;

For example, modern, diesel, multiple units will allow us to provide faster more efficient travel to meet the expectations of Canadian travellers.
Par exemple, l'achat de trains autopropulsés à unités multiples à traction diesel permettrait à nos clients de voyager plus rapidement, répondant ainsi à leurs attentes.