45. Calls on the Member States, Commission and Council to take concrete action towards EU based firms, brokers and individuals involved in illegal trade in diamonds, gas development, oil and gold and to ensure that all goods being exported from the EU, or under arrangements by EU-based brokers or EU citizens who are brokers based abroad, to non-EU military, security or police forces or armaments-manufacturing bodies, should be made subject to export licensing controls;
45. invite les États membres, la Commission et le Conseil à prendre des mesures concrètes à l'égard des entreprises, intermédiaires et personnes physiques établis sur le territoire de l'UE qui sont impliqués dans le c
ommerce illicite de diamants et l'exploitation des ressources en gaz, en pétrole et en or, et à faire en sorte que toute marchandise exportée au départ de l'UE ou, en vertu d'arrangements, par des intermédiaires établis dans l'Union européenne ou par des citoyens de l'UE qui exercent l'activité d'intermédiaire à l'étranger, à destination de forces militaires, de sécurité ou de police non européennes ou d'organes responsables
...[+++] de la fabrication d'armements, soit soumise à un contrôle de la licence d'exportation; 
