Vertaling van "Dewdney-Alouette Railway Society " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dewdney-Alouette Railway Society
Dewdney-Alouette Railway Society

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Ref.): Mr. Speaker, imagine you and I are across a railway track with me on one side and you on the other side.
M. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Réf.): Monsieur le Président, imaginez que nous nous trouvons, vous et moi, de part et d'autre d'une voie ferrée et que nous savons qu'un train s'en vient et qu'il y a un pont plus loin.

Mr. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Ref.): The second petition I have, Mr. Speaker, also signed by constituents and others, asks that parliament, through the enactment and enforcement of the Criminal Code, protect the most vulnerable members of our society from sexual abuse and in particular child pornography.
M. Grant McNally (Dewdney—Alouette, Réf.): Monsieur le Président, la deuxième pétition, qui est également signée par certains de mes électeurs et d'autres personnes, demande que le Parlement protège, au moyen de l'adoption et de l'application d'une disposition prévue dans le Code criminel, les membres les plus vulnérables de notre société contre les sévices sexuels et, notamment, contre la pornographie juvénile.

Mr. Elley (Nanaimo Cowichan), seconded by Mr. McNally (Dewdney Alouette), moved, That, in the opinion of this House, the government should support equality among the provinces and Canadians in general by ensuring that no province be recognized as a distinct society within the Constitution of Canada (Private Members' Business M-26) Debate arose thereon.
M. Elley (Nanaïmo Cowichan), appuyé par M. McNally (Dewdney Alouette), propose, Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait appuyer l'égalité des provinces et des Canadiens en général en faisant en sorte qu'aucune province ne soit reconnue comme société distincte dans le cadre de la Constitution du Canada (Affaires émanant des députés M-26) Il s'élève un débat.