Traduction de «Detroit Jobs Conference » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Detroit Jobs Conference
conférence sur l'emploi de Détroit

London Jobs Conference
Conférence de Londres sur l'emploi

Jobs Conference
Conférence sur les emplois

International Conference on Technological Innovation and the Creation of New Jobs
Conférence internationale sur les innovations technologiques et la création de nouveaux emplois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Employment is of major concern on both sides of the Atlantic, and cooperation achieved in the follow up to the Detroit Jobs Conference and the G-7 summit is of real interest.
L'emploi est une préoccupation majeure des deux côtés de l'Atlantique et la coopération qui s'est établie dans le sillage de la conférence sur l'emploi de Détroit et du sommet du G7 présente un réel intérêt.

3. Supports the cooperation in the follow-up to the Detroit Jobs Conference and the G-7 Summit initiative and welcomes the establishment of a joint working group on employment and labourrelated issues as well as the intensification of the exchange of views on macroeconomic issues, but looks to the establishment of a more permanent and authoritative body to ensure consultation and cooperation in these matters. Therefore, requests that the Commission reports to the Parliament on ways this could be enacted;
3. soutient la coopération qui s'est établie à la suite de la conférence de Détroit sur l'emploi et de l'initiative du sommet du G7 et se félicite de la création d'un groupe de travail commun sur l'emploi et les questions relatives à l'emploi ainsi que de l'intensification des échanges de vues sur les questions macro-économiques, mais souhaite l'instauration d'un organe à caractère plus durable et doté de pouvoirs accrus afin d'assurer une consultation et une coopération dans ces domaines; demande par conséquent à la Commission d'informer le Parlement des dispositions qui pourraient être adoptées à cet effet;

In his speech at the G-7 jobs conference in Detroit in the last two weeks, the Minister of Industry spoke of developing a national technology extension network to offer technological services across Canada.
Dans son discours, à la conférence du G-7 qui s'est tenue à Detroit récemment, le ministre de l'Industrie a parlé de développer un réseau national de promotion de la technologie qui offrirait des services techniques dans tout le Canada.

The conference itself, based on the model of the Detroit Job Conference, would begin on the Saturday afternoon with three thematic sessions.
La conférence elle-même - sur le modèle de la Job Conference de Detroit - commencerait le samedi après-midi avec trois sessions thématiques".

Furthermore, I am happy with the decision to organize a conference on job creation in France in early 1996 between Ministers of Finance and Labour as a follow-up to the Detroit Conference.
En outre, je me félicite de la décision d'organiser une Conférence sur la création de l'emploi en France au début de 1996 entre les Ministres des Finances et de l'Emploi comme une suite à la Conférence de Détroit.

The Detroit Conference on Jobs and Employment, held through the auspices of the G-7 about year and a half ago, also wrestled with this.
La conférence de Détroit sur l'emploi, tenue sous les auspices du G-7, il y a environ un an et demi, s'est aussi débattue avec cette question.