I would like, then, to make a short comment to the effect that the future of Europe – Europe’s destiny – is being determined today above all in its laboratories and research centres.
Je voudrais ensuite ajouter un bref commentaire: l’avenir de l’Europe - le destin de l’Europe - est surtout déterminé aujourd’hui dans ses laboratoires et centres de recherche.