Vertaling van "Design symbology word format " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

design symbology word format
présentation symbolique des mots

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

46 (1) When two or more persons are alleged to have been parties to a common criminal plan or design, the words of one of them, apparently spoken or written as part of or in furtherance of the formation or carrying out of that plan, are admissible as evidence against the others as well as against the speaker or writer.
46 (1) Lorsque deux ou plusieurs personnes sont censées avoir été parties à un projet ou dessein criminel commun, les mots de l’une d’elles, apparemment prononcés ou écrits comme partie de ce projet ou comme élaboration ou exécution dudit projet, sont admissibles comme preuve contre les autres aussi bien que contre celle qui les a prononcés ou écrits.

In this case, the inclusion of this term is designed to enable us to extract data from the software, in other words the electronic format in which we received the data, and to play with it, so as to speak.
Dans le cas présent, l'inclusion de ce terme vise à nous permettre d'extraire les données du logiciel, soit le support électronique sur lequel les données nous parviennent, et de jouer avec, en quelque sorte.

In other words, if the designated clerk is comfortable with the material, and it should, as outlined here, be in both languages, then he or she should ensure that it's in keeping with the direction we're comfortable with and in the format we're looking for.
Autrement dit, si le greffier désigné juge la documentation acceptable et elle devrait être dans les deux langues, comme on l'a expliqué ici, à ce moment-là, il ou elle devrait s'assurer qu'elle est conforme à nos directives et au format que nous souhaitons.