Traduction de «Design database backup specifications » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

design database backup specifications
concevoir les spécifications de sauvegarde des bases de données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

'National Contact Point' means the liaison points designated for issues related to the central exclusion database referred to in Article 108 of the Financial Regulation (Regulation (EU) No 966/2012) and in Article 144 of the Rules of Application , or any other persons specifically designated by the relevant authorities in the Member States for the purpose of exchanging information in the application of the present Regulation;
«point de contact national»: les points de liaison désignés pour les questions liées à la base de données centrale sur les exclusions visée à l'article 108 du règlement financier (règlement (UE) n° 966/2012) et à l'article 144 de ses modalités d'application , ou toute autre personne spécifiquement désignée par les autorités compétentes des États membres à des fins d'échange d'informations sur la mise en œuvre du présent règlement;

'National Contact Point' means one of the liaison points designated for issues related to the central exclusion database referred to in Article 108 of the Financial Regulation and in Article 144 of Commission Delegated Regulation (EU) No 1268/2012 (12), or any other person or persons specifically designated by the relevant authorities in the Member States for the purpose of exchanging information in the application of this Regulation;
«point de contact national», l'un des points de liaison désignés pour les questions liées à la base de données centrale sur les exclusions visée à l'article 108 du règlement financier et à l'article 144 du règlement délégué (UE) no 1268/2012 de la Commission (12), ou toute autre personne spécifiquement désignée par les autorités compétentes des États membres à des fins d'échange d'informations sur l'application du présent règlement;

The comparison of fingerprints held by Member States' designated law enforcement authorities and Europol with those stored in the EURODAC database would only be possible in specific cases under clearly-defined circumstances.
La comparaison des empreintes digitales détenues par les services répressifs désignés des États membres et par Europol avec celles qui sont enregistrées dans la base de données EURODAC ne serait possible que dans certains cas très précis et dans des circonstances clairement définies.