Traduction de «Deputy chief engineer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deputy chief engineer
ingénieur en chef adjoint [ ingénieur sous-chef ]

Deputy Opposition Whip [ Opposition Deputy Chief Whip | Deputy Opposition Chief Whip ]
whip adjoint de l'opposition [ whip adjointe de l'opposition | whip suppléant de l'Opposition | whip suppléante de l'Opposition ]

Deputy Government Whip in the Senate [ Government Deputy Chief Whip | Deputy Government Chief Whip ]
whip adjoint du gouvernement au Sénat [ whip adjointe du gouvernement au Sénat | whip suppléant du gouvernement | whip suppléante du gouvernement ]

deputy chief of staff | assistant chief of staff [ DOS ]
sous-chef d'état-major [ SCEM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Treasury Board of Canada Secretariat we have Mr. Pierre Boucher, senior director,architecture, standards, and engineering; Ms. Helen McDonald, chief information officer; and Mr. Simon Gauthier, deputy chief information officer.
Nous recevons également des représentants du Secrétariat du Conseil du Trésor : M. Pierre Boucher, directeur principal, architecture, normes et ingénierie; Mme Helen McDonald, dirigeant principal de l'information; et M. Simon Gauthier, dirigeant principal associé de l'information.

The Chair: Just to answer that, the deputy minister, assistant deputy minister and the chief engineer did say that they would be working throughout the night in order to not be working when the Senate is sitting, but I don't know about whether it's 24-7.
Le président : La ministre adjointe, la sous-ministre adjointe et l'ingénieur en chef ont dit que les travaux seraient effectués la nuit pour éviter de faire du bruit pendant que le Sénat siège. Toutefois, j'ignore si les travaux seront effectués 24 heures sur 24, 7 jours par semaine.