Traduction de «Deposition zone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

deposition zone | zone of sediment deposition
aire de sédimentation

deposition zone | sedimentation area
aire de sédimentation | plage de sédimentation | zone de dépôt d'alluvions | zone de sédimentation

deposition area | depositional area | runout zone
zone de dépôt

bank deposit [ demand deposit | deposit account | fixed deposit | sight deposit | time deposit ]
dépôt bancaire [ avoirs bancaires | compte bancaire | dépôt à terme | dépôt à vue ]

M. whereas Turkey has repeatedly threatened not to allow Cyprus to proceed with pursuing claims to hydrocarbon deposits in waters south of the island; whereas Turkey has warned international oil companies not to conduct exploration and production activities in disputed zones, under the threat of exclusion from business operations in Turkey;
M. considérant que la Turquie n'a cessé de menacer d'empêcher Chypre de faire valoir ses droits sur les réserves d'hydrocarbures dans les eaux situées au sud de l'île; considérant que la Turquie a mis en garde les compagnies pétrolières internationales contre toutes activités d'exploration et de production dans les zones de conflit, sous peine de se voir interdire l'accès au marché turc;

Your rapporteur also supports the Declaration to be deposited by the Member States upon signature, ratification or accession to the Cape Town Agreement of 2012, which excludes from application the exemptions relating to annual surveys (Regulation 1(6)) and to exemptions relating to vessels operating solely in a common fishing zone or exclusive economic zone (Regulation 3(3)) introduced by this Agreement.
Votre rapporteur est également favorable à la déclaration à déposer par les États membres au moment de la signature ou de la ratification de l'accord du Cap de 2012, ou au moment de l'adhésion à celui-ci, qui exclut de son application les exemptions établies par l'accord en ce qui concerne les visites annuelles (règle 1, paragraphe 6) et les navires opérant uniquement dans une zone de pêche commune ou une zone économique exclusive (règle 3, paragraphe 3).

The Turkish Government has decided to give the go-ahead to the state-owned Turkish petroleum cooperation (TPAO) to explore for hydrocarbon deposits within the exclusive economic zones (EEZ) of Greece and Cyprus.
Au titre d’une décision gouvernementale, le gouvernement turc a autorisé la société pétrolière TRAO à mener des prospections pour la recherche d’hydrocarbures dans des régions situées à l’intérieur des zones économiques exclusives (ZEE) respectives de la Grèce et de Chypre.

The Turkish Government has decided to give the go-ahead to the state-owned Turkish petroleum cooperation (TPAO) to explore for hydrocarbon deposits within the exclusive economic zones (EEZ) of Greece and Cyprus.
Au titre d'une décision gouvernementale, le gouvernement turc a autorisé la société pétrolière TRAO à mener des prospections pour la recherche d'hydrocarbures dans des régions situées à l'intérieur des zones économiques exclusives (ZEE) respectives de la Grèce et de Chypre.

The maintenance of institutional guarantee, the possibility of full coverage of certain deposits including temporarily increased account balances and exchange rates arrangements for non Euro-zone currencies shall be ensured.
Il y a lieu d'assurer le maintien de la garantie institutionnelle ainsi que la possibilité d'une garantie totale pour certains dépôts, y compris en prévoyant, à titre provisoire, une augmentation des soldes de comptes et des mécanismes de taux de change pour les monnaies qui ne font pas partie de la zone euro.