Traduction de «Depletable resource » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

resources depletion
épuisement des ressources

depletion of natural resources
épuisement des ressources naturelles | réduction des ressources naturelles

net resource depletion
appauvrissement direct des ressources

natural resources
ressource naturelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interactions between resources can cause systemic risks, with the depletion of one resource generating an irreversible tipping point for other resources and ecosystems.
Les interactions entre les ressources peuvent provoquer des risques systémiques, la pénurie d'une ressource amenant, de manière irréversible, d'autres ressources et écosystèmes à un point de basculement.

These resources cannot be depleted, but require other resources to exploit them.
Ces ressources sont inépuisables, mais leur exploitation suppose d'autres ressources.

The aim of the strategy is to reduce the negative environmental impact of the use of natural resources (depletion of resources and pollution) while meeting the economic growth and employment objectives of the Lisbon European Council.
Le but de la stratégie est de réduire les impacts environnementaux négatifs engendrés par l'utilisation des ressources naturelles (épuisement des ressources et pollution) tout en respectant les objectifs fixés lors du Conseil européen de Lisbonne en matière de croissance économique et d'emploi.