Vertaling van "Dental flossing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dental flossing [ flossing ]
utilisation de la soie dentaire

dental floss [ floss ]
fil de soie dentaire [ floche | soie dentaire | fil dentaire | soie floche ]

Dental floss
fil dentaire

dental floss
soie dentaire | fil dentaire

candy floss [ candy-floss | floss | cotton candy | cotton-candy | spun sugar ]
barbe à papa [ mousse de sucre | mousse sucrée | barbe-à-tonton | sucre en ouate | ouate de bonbon | sucre filé | bonbon en frison ]

Dental abrasive air jet system
système à jet d’air abrasif dentaire

Dental abrasive air jet system handpiece
pièce à main de système à jet d’air abrasif dentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To give Ms. Desjarlais some comfort—because I saw her eyebrows go up as well as Mr. Dubé's—quite frankly, order in council.if they want to put a tax on dental floss they can do it, whether it's in this bill or not.
Si cela peut rassurer quelque peu Mme Desjarlais—car j'ai vu son air consterné et celui de M. Dubé aussi—à vrai dire, la voie du décret.si on veut imposer une taxe sur la soie dentaire, on peut le faire, peu importe que ce soit prévu ou non dans le projet de loi.

However, he ended in saying that clause 108 and perhaps other acts might even allow the minister to tax dental floss.
Cependant, il termine en disant que l'article 108 et peut-être d'autres lois permettront peut-être au ministre d'imposer des taxes même sur la soie dentaire.

Fourth, we recommend that the goods and services tax on basic preventive health aids such as toothbrushes, dental floss, and therapeutic toothpaste be eliminated.
Quatrièmement, nous recommandons l'élimination de la taxe sur les biens et services pour les outils de prévention en santé comme les brosses à dents, la soie dentaire et le dentifrice thérapeutique.

Five, the goods and services tax should be eliminated for basic preventive health aids such as toothbrushes, dental floss, and therapeutic toothpaste.
Cinquièmement, la taxe sur les produits et services devrait être éliminée pour des produits d'hygiène préventive comme les brosses à dents, la soie dentaire et le dentifrice thérapeutique.

4. That the goods and services tax on basic preventive health aids such as toothbrushes, dental floss, and therapeutic toothpaste be eliminated.
4. Que la taxe sur les produits et services sur les articles élémentaires de santé préventive tels que les brosses à dents, la soie dentaire et le dentifrice thérapeutique soit éliminée.