Vertaling van "Demand-responsive control " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

real-time traffic control [ actuated control | dynamic control | demand-responsive control ]
régulation du trafic en temps réel [ commande adaptative | contrôle dynamique | commande adaptée à la demande ]

demand-responsive transportation service [ demand-responsive transit service | demand-responsive transportation | demand-responsive transit | demand-activated service | demand-responsive transportation system | demand-actuated transportation system ]
service de transport à la demande [ STD | système de transport à la demande | transport à la demande ]

demand responsive transit service | DRTS | demand responsive transit | DRT
service de transport collectif adapté à la demande | transport collectif adapté à la demande

demand actuated | demand responsive
arrêt programmé

automated demand response
gestion automatisée de la demande

demand responsive bus service
transport par autobus à la demande

Definition: Personality disorder characterized by pervasive passive reliance on other people to make one's major and minor life decisions, great fear of abandonment, feelings of helplessness and incompetence, passive compliance with the wishes of elders and others, and a weak response to the demands of daily life. Lack of vigour may show itself in the intellectual or emotional spheres; there is often a tendency to transfer responsibility to others. | Personality (disorder):asthenic | inadequate | passive | self-defeating
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance systématique à laisser passivement autrui prendre les décisions, importantes ou mineures, le concernant, par une crainte d'être abandonné, des sentiments d'impuissance et d'incompétence, une soumission passive à la volonté d'autrui (par exemple de personnes plus âgées) et une difficulté à faire face aux exigences de la vie quotidienne. Un manque d'énergie peut se manifester dans le domaine intellectuel ou émotionnel; il existe souvent une tendance à rejeter la responsabilité sur autrui. | Personnalité:à conduite d'échec | asthénique | inadéquate | passive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As I said this afternoon, to me this has just as much symbolic value as the government's response to Quebec's demand for control of manpower training.
Comme je le disais cet après-midi, je crois que ce dossier sera aussi symbolique que celui de la formation de la main-d'oeuvre que revendiquait le Québec.

Mr. Speaker, as I explained in my previous response, the Anti-terrorism Act as passed by a Liberal-controlled Parliament at the time demands that an unamendable motion be laid before Parliament, so we are not able to amend the motion.
Monsieur le Président, comme je l'ai expliqué en réponse à la question précédente, la Loi antiterroriste, telle qu'elle a été adoptée par un Parlement qui était dominé par les libéraux à l'époque, exige qu'une motion ne pouvant pas être modifiée soit présentée au Parlement, d'où l'impossibilité de modifier la motion.

Does the Minister of Health not understand that it is high time to present Health Canada with its responsibilities and to demand that the department do its job with respect to controlling the health products market, given that public health is at stake?
Le ministre de la Santé ne comprend-il pas qu'il est plus que temps de mettre Santé Canada face à ses responsabilités et d'exiger que le ministère fasse son travail quant au contrôle du marché des produits naturels puisqu'il en va de la santé publique de la population?

User fees can be a responsible method of cost recovery for government services directed at specific clients and client groups; however, demands for fees can be and are sometimes abusive when there are weak controls.
L'imposition de frais d'utilisation peut être une méthode responsable pour couvrir les coûts des services gouvernementaux qui s'adressent à des clients particuliers et à des groupes clients; cependant, il arrive parfois que les frais d'utilisation exigés sont exagérées lorsque les contrôles ne sont pas suffisamment serrés.