Traduction de «Demand assignment multiple access system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

demand assignment multiple access system | DAMA system
système DAMA

demand-assignment multiple access [ DAMA | demand assignment multiple access | demand-assigned multiple access | demand assigned multiple access ]
accès multiple avec assignation à la demande [ AMAD | accès multiple avec assignation en fonction de la demande | accès multiple par affectation à la demande | accès multiple avec assignation par demande | accès multiple par assignation en fonction de la demande | accès multiple avec assignation pour la demande | accè ]

demand-assignment multiple-access equipment [ DAMA equipment ]
équipement d'accès multiple avec affectation à la demande [ équipement AMAD ]

Demand Assigned Multiple Access Network
Réseau à accès multiples avec assignation à la demande

demand assignment multiple access | DAMA
accès multiple par assignation en fonction de la demande | AMAD

multiple-access system
système à accès multiple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We recommend accelerated investment in two key and linked areas: a primary health care system that begins with prevention and promotion and continues along the full continuum of care, and inter-professional teams to enhance access to the right provider in the right place through multiple access points.
Nous recommandons d'accroître le rythme des investissements dans deux domaines importants et liés, soit un système de soins de santé primaire, commençant avec la prévention et la promotion et se poursuivant tout au long du continuum des soins, et des équipes interprofessionnelles pour améliorer l'accès au bon fournisseur, au bon endroit grâce à des points d'accès multiples.

That, in the opinion of the House, the government should help ensure that patients suffering from Multiple sclerosis (MS), and their families and caregivers, have access to the information they need to make informed decisions in the management of their condition by ensuring that: (a) the MS monitoring system currently being developed by the Canadian Institute for Health Information contain specific and useful information, accessible directly to patients, on the risks, benefits, and other relevant aspects relative to undergoing surgical treatment for chronic cerebro-spinal venous insufficiency (CCSVI); (b) departments, agencies and programs work closely with provincial and territorial counterparts, with health professionals associations, such as the Royal College of Physicians and Surgeons, and with patient groups, such as the MS Society of Canada, on the sharing of up-to-date research-based information on the nature of CCSVI and its link to MS; and (c) the government’s two advisory boards dealing with MS ensure the patients’ concerns and views are well represented and heard at future meetings.
Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait faire en sorte que les patients atteints de la sclérose en plaques (SP), leur famille et leurs fournisseurs de soins, aient accès aux renseignements dont ils ont besoin pour prendre des décisions éclairées quant à la gestion de leur maladie en veillant à ce que : a) le système de surveillance de la sclérose en plaques, que l’Institut canadien d’information sur la santé est en train de concevoir, contienne des renseignements précis et utiles, que les patients puissent consulter directement, sur les risques, les avantages et tout autre aspect pertinent d’un traitement chirurgical dans les cas d’insuffisance veineuse céphalorachidienne chronique (IVCC); b) les ministères, les organismes et les programmes collaborent étroitement avec leurs pendants provinciaux et territoriaux, avec les associations de professionnels de la santé, comme le Collège royal des médecins et chirurgiens, et avec les groupes de patients, comme la Société canadienne de la sclérose en plaques, afin de mettre en commun des renseignements à jour, fondés sur la recherche, relatifs à la nature de l’IVCC et à ses liens avec la SP; c) les deux conseils consultatifs gouvernementaux sur la SP veillent à ce que les préoccupations et le point de vue des patients soient exprimés et pris en compte lors des réunions futures.

Canada can approve the proposed mergers and thereby give the banks and other financial institutions the ability to achieve the scale and the productivity they need to grow, to compete, and to fund the nationwide full-service, multiple-access banking system Canadians have always known.
Le Canada peut autoriser la fusion proposée et ainsi donner aux banques et autres institutions financières la capacité d'atteindre la taille et la productivité dont elles ont besoin pour se développer, pour faire concurrence et pour financer le système bancaire à service complet, à accès multiples et d'envergure nationale que les Canadiens ont toujours connu.

I believe further restraints will be placed on TRQ systems and demands for greater access.
Je crois qu'on imposera de nouvelles restrictions au système de contingent tarifaire et qu'on exigera un accès accru.

The employees of Public Works and Government Services Canada have worked hard to meet Parliament's demand for a contracting system that promotes accessibility, equity, openness and integrity.
Le Parlement a pressé le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada de mettre sur pied un système d'octroi de contrats qui soit accessible, équitable, ouvert et intègre.