Traduction de «Delta region » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

delta region | exit region
région de sortie

Beaufort Delta region
région Beaufort-Delta

exit region | delta region
région de sortie

exit region [ delta region ]
région de sortie

delta kame | kame delta | ice-contact delta | sand plateau | esker delta
kame deltaïque | kame de delta

delta | outer terminus | point of the delta | triradius | galton's delta | Galton's delta
delta | terminaison extérieure | point de delta | triradius | triangle

D-glucono-1,5-lactone [ delta gluconolactone | D-gluconic acid delta-lactone | glucono-delta-lactone | glucono delta lactone | gluconolactone ]
D-glucono-1,5-lactone [ glucono-delta-lactone | delta-gluconolactone ]

antibody to hepatitis delta antigen | anti-delta | delta antibody
Ac anti-HD | anticorps anti-Ag delta | anticorps anti-HD

delta electrons | delta radiation | delta rays
rayonnement delta | rayons delta

delta | river delta
delta

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Macao would also intensify its cooperation with the Pearl River Delta region and Taiwan and serve as a platform for exchanges and cooperation with Portuguese speaking countries around the world.
Macao renforcera également sa coopération avec la région du Delta de la rivière des Perles et Taïwan et servira de lieu d'échanges et de coopération avec les pays lusophones du monde.

The fourth is to approach the China market as sub regions, looking at Beijing and Tianjin as one key region, Shanghai and the Yangtze River delta as a second, and Guangdong and the Pearl River delta as a third.
Par surcroît, nous nous attaquons au marché de la Chine en le divisant en régions, l'une étant composée de Beijing et de Tianjin, une autre de Shanghai et du delta de la rivière Yangtze et la troisième, de Guandong et du delta de la rivière Pearl.

There is also the Niger Delta Development Commission, which is charged with the responsibility of addressing the development and environmental challenges of the oil-rich Niger Delta region of Nigeria, which is currently devastated by oil and gas exploration and flaring.
Il y a aussi la Commission de développement du Delta du Niger, qui a la responsabilité de relever les défis développementaux et environnementaux de la région du Nigeria qu'on appelle le Delta du Niger et qui est riche en ressources pétrolières, mais qui est actuellement ravagée par l'exploration pétrolière et gazière et par le brûlage à la torche.

That may not sound like much, either, but if you apply a 20-centimetre sea level rise to a region that is less than a metre above sea level—and this includes 80% of the Maldives, most of the Nile delta, and many other deltas and small islands around the world—you'll find that floods change from occurring every 10 years in those countries to twice a year.
Cela peut ne pas sembler beaucoup non plus, mais si l'on applique une élévation du niveau de la mer de 20 centimètres à une région qui est à moins d'un mètre au-dessus du niveau de la mer—et cela comprend 80 p. 100 des Maldives et une bonne partie du delta du Nil ainsi que bien d'autres deltas et petites îles dans le monde—les inondations, au lieu de se produire tous les dix ans dans ces pays, surviendront deux fois par an.

M. whereas the Danube delta and Budapest, including the Banks of the Danube, have been a UNESCO World Heritage Site since 1991 and the Danube region includes several Special Protection Areas and Special Areas for Conservation within the Natura 2000 framework; whereas the Danube and the Danube delta have a unique and fragile ecosystem, which is home to rare plant species that are under threat due to pollution,
M. considérant que le delta du Danube et Budapest, y compris les bords du Danube, sont des sites figurant au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1991, et que la région du Danube comprend plusieurs zones de protection spéciale et zones spéciales pour la conservation relevant du cadre de Natura 2000; considérant que le Danube et le delta du Danube comportent un écosystème unique et fragile qui abrite des espèces végétales rares et menacées par la pollution,

J. whereas the Danube Delta has been a UNESCO World Heritage Site since 1991 and the Danube region includes several Special Protection Areas and Special Areas for Conservation within the Natura 2000 framework; whereas the Danube and the Danube Delta have a unique and fragile ecosystem, which is home to rare plant species that are under threat due to pollution,
J. considérant que le delta du Danube est un site figurant au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1991, et que la région du Danube comprend plusieurs zones de protection spéciale et zones spéciales pour la conservation relevant du cadre de Natura 2000; considérant que le Danube et le delta du Danube comportent un écosystème unique et fragile qui abrite des espèces végétales rares et menacées par la pollution,

L. whereas the Danube Delta has been a UNESCO World Heritage Site since 1991 and the Danube region includes several Special Protection Areas and Special Areas for Conservation within the framework of Natura 2000; whereas the Danube and the Danube Delta have a unique and fragile ecosystem, which is home to rare plant species that are under threat due to pollution,
L. considérant que le delta du Danube est un site figurant au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1991, et que la région du Danube comprend plusieurs zones de protection spéciale et zones spéciales pour la conservation relevant du cadre de Natura 2000; considérant que le Danube et le delta du Danube ont un écosystème unique et fragile qui abrite des espèces végétales rares et menacées par la pollution,

H. whereas the Danube Delta has been a UNESCO World Heritage Site since 1991 and the Danube region includes several Special Protection Areas and Special Areas for Conservation under the Natura 2000 framework; whereas the Danube and its delta have a unique and fragile ecosystem that is home to rare plant species which are under threat due to pollution,
H. considérant qu'en 1991 le delta du Danube a été inscrit par l'Unesco au patrimoine de l'humanité et que la région du Danube comporte plusieurs zones de protection spéciales et zones de conservation spéciales dans le cadre du réseau Natura 2000, et que le Danube et son delta forment un écosystème unique et fragile, qui abrite des espèces botaniques rares, menacées par la pollution,

Situated in the Mackenzie Delta-Beaufort Sea area, the Beaufort-Delta region has a population of approximately 7,000 people in eight communities.
Située dans la région de la mer de Beaufort et du delta du Mackenzie, la région du delta et de la mer de Beaufort compte une population d'environ 7 000 personnes comprenant de huit localités.

The projects covered by the programme include: - completion of infrastructure in the former Ilsa-Viola industrial area of Pont St. Martin; execution of feasibility studies for the rehabilitation of the Delta Cogne site (following the reduction in steelmaking) and Forte di Bard (rehabilitation and development of the Fort and mediaeval village); - setting up a Development Centre for SMEs in the Aosta region and creation of a nursery facility to encourage the establishment of new enterprises; - various schemes to develop the tourism potential of the region's cultural assets; - the regional development schemes are accompanied by vocational training opportunities for the unemployed, retraining of SME workers and technical and management information for executives and entrepreneurs.
Parmi les projets du programme figurent : - l'achèvement des infrastructures de la zone industrielle ex ILSA- VIOLA de Pont St. Martin; la réalisation d'études de faisabilité pour la récupération du site Delta Cogne (suite à la réduction de l'activité sidérurgique) et de Forte di Bard (récupération et valorisation du Fort et du bourg médiéval); - la réalisation du Centre de développement pour les PME de la région d'Aosta et la création d'une pépinière destinée à favoriser la création de nouvelles entreprises; - une série d'interventions pour la mise en valeur du potentiel touristique liées au patrimoine culturel de la région; - les interventions de développement régional sont accompagnées d'actions de formation professionnelle destinées aux chômeurs, à la requalification des travailleurs des PME et à l'information technique et de management des cadres et entrepreneurs.