Vertaling van "Delivering electoral events " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

delivering electoral events
conduite des scrutins

electoral event
scrutin [ consultation électorale ]

Factors Influenced by an Electoral Event
Facteurs déterminants dans la cadre d'un scrutin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Firstly, we help maintain the integrity of the electoral process by delivering electoral events that are fair, transparent and remove barriers to participation.
Premièrement, nous contribuons à protéger l'intégrité du processus électoral en tenant des scrutins équitables et transparents et en éliminant les obstacles à la participation.

The second is the achievement and maintenance of a state of readiness to deliver electoral events — and that is complex.
Deuxièmement, atteindre et maintenir un état de préparation aux scrutins — ce qui est complexe.

In an effort to continually improve the processes and systems that deliver electoral events, we will conduct an extensive business review of the Returning Office.
Dans un effort pour continuellement améliorer les processus et les systèmes de conduite des scrutins, nous procéderons à un examen approfondi des activités dans les bureaux des directeurs du scrutin.

Even in years without national electoral events, we have to remain ready at all times and deliver by-elections that are required.
Même les années où il n'y a pas de scrutin à l'échelle nationale, nous devons demeurer prêts et organiser au besoin des élections partielles, tel que ce fut le cas.

Renewing our IT infrastructure will ensure that we are able to continue delivering electoral events efficiently. And it will enable us to respond effectively to our future needs and those of our stakeholders, including the need to respond to legislative change.
Le renouvellement de notre infrastructure informatique nous permettra de continuer à tenir des scrutins, de répondre aux besoins futurs d'Élections Canada et de ses intervenants, ainsi que de réagir dans de meilleurs délais aux modifications législatives.