Traduction de «Deferred development area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

designated development area [ designated area | deferred urban area | holding zone | deferred development area | deferred development zone ]
zone d'aménagement différé

extension area [ expansion zone | urban expansion area | urban development area | development area | urban growth area ]
zone d'extension [ zone à urbaniser | zone d'extension urbaine | zone d'urbanisation | zone d'expansion urbaine | zone d'expansion | zone d'urbanisme ]

Ledger for Newly Developed Areas [ Distribution Ledger - Newly Developed Areas ]
Registre des nouveaux secteurs résidentiels [ Registre de la distribution par intervalle d'adresses ciblées - Secteurs récemment construits ]

land set aside for building | zone of deferred development
zone d'aménagement différé | terrain en attente de construction | terrain à constructibilité différée | futur terrain à bâtir [ ZAD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The example we used much more was that we've developed means in other trade discussions of identifying areas where the trade people, the people in the house, defer to other export areas as, okay, that's dependent on agreements reached in that area.
Nous avons beaucoup plus souvent utilisé l'exemple suivant: dans le cadre d'autres pourparlers commerciaux, nous avons trouvé des moyens de cerner des secteurs où les gens de métier, les gens de l'intérieur, s'en remettent à d'autres secteurs d'exportation comme—d'accord, tout dépend des accords conclus dans ce domaine.

But I'm wondering if you are aware that, I think out of deference to the concerns from Aboriginal governments that they should have input on their region, I wonder if you could comment on an amendment that was made to the bill that allows for regional panels to be established where development takes place within the settlement area and that that regional panel shall include the regional representative on the one board.
Compte tenu des préoccupations exprimées par les gouvernements autochtones qui estiment qu'ils devraient avoir voix au chapitre dans leur région, pourriez-vous nous dire ce que vous pensez d'un amendement apporté au projet de loi pour permettre la mise sur pied de groupes régionaux lorsqu'un projet de développement va de l'avant dans la zone visée par le règlement, avec la participation à l'intérieur de ce groupe du représentant régional au sein de l'office unique.

I am talking about the cost of deferred development in two specific areas.
Il s'agit du coût du report du développement dans deux secteurs en particulier.