Vertaling van "Deferred credit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

deferred credit | differed credit
crédit différé | crédit reporté

deferred credit
crédit reporté

accruals deferred credits
comptes de régularisation du passif

deferred revenue | deferred credit | deferred income | prepaid income | revenue received in advance | unearned income | unearned revenue
produit constaté d'avance | produit reporté | produit reçu d'avance | produit non acquis | produit différé | produit comptabilisé d'avance | produit à reporter | crédit reporté

deferred revenue [ deferred credit | deferred income | unearned revenue | unearned income | prepaid income | revenue received in advance ]
produit constaté d'avance [ produit comptabilisé d'avance | produit reçu d'avance | produit reporté | crédit reporté | revenu reporté | revenu reçu d'avance ]

accruals and charges [ deferred credits and deferred income ]
comptes de régularisation

(4) The net monthly balance in clearing accounts shall be included in account 179 (Other Deferred Debits) or account 279 (Other Deferred Credits), as applicable.
(4) Le solde mensuel net des comptes provisoires doit être compris dans le compte 179 (Autres débits différés) ou le compte 279 (Autres crédits différés), selon le cas.

(4) The net monthly balance in clearing accounts shall be included in account 45 (Other Deferred Debits) or account 78 (Other Deferred Credits), as applicable.
(4) Le solde mensuel net des comptes provisoires est compris dans le compte 45 (Autres débits reportés) ou le compte 78 (Autres crédits reportés), selon le cas.

(3) A company’s estimates of liabilities for injuries to persons and for loss and damage claims shall not be included in this account but shall be credited to account 60 (Other Current Liabilities) or account 78 (Other Deferred Credits), as applicable.
(3) Les estimations du passif de la compagnie pour blessures corporelles et dommages matériels ne sont pas portées à ce compte mais sont créditées au compte 60 (Autres exigibilités) ou au compte 78 (Autres crédits reportés), selon le cas.

(3) A company’s estimates of liabilities for injuries to persons and for loss and damage claims shall not be included in this account but shall be credited to account 259 (Other Current Liabilities) or account 279 (Other Deferred Credits), as applicable.
(3) Les estimations des exigibilités de la société quant aux indemnités pour blessures ou pertes et dommages ne doivent pas être incluses dans le présent compte mais doivent être portées au crédit du compte 259 (Autres exigibilités) ou du compte 279 (Autres crédits différés), suivant le cas.

In keeping with improving the future of our youth, we have recommended a deferred credit formula for registered education savings plans which would offer student beneficiaries a federal grant calculated on a percentage of the total RESP contributions. This grant would be distributed in equal amounts in each year of the post-secondary program.
Soucieux d'assurer un avenir meilleur aux jeunes, nous avons recommandé une formule de paiement différé applicable aux régimes enregistrés d'épargne-études qui permettrait aux étudiants bénéficiaires d'obtenir une subvention fédérale dont le montant serait proportionnel aux contributions totales au REEE.