Traduction de «Defence Action Team » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Defence Action Team
Équipe d'action de la Défense

Chief of the Defence Staff Action Team [ CAT | CDS Action Team ]
Équipe d'action du Chef d'état-major de la Défense [ EAC | Équipe d'action du CEMD ]

corrective action team system | CATS
équipe de correction des écarts

Action Team for administrative change [ ATAC | Administrative Practices Working Group ]
Équipe de gestion des changements administratifs [ ATAC | Groupe de travail sur les pratiques administratives ]

air defence action area
zone d'action de défense aérienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We will not really get a sense of the tasks ahead and their prioritization within the Department of National Defence until the four Chief of Defence Staff action teams report.
Nous ne pourrons nous faire une idée des tâches à accomplir et de leur priorité au sein du ministère de la Défense nationale que lorsque le rapport des quatre équipes d'action du chefd'état-major de la Défense sera publié.

As head of the CDS action team working for Canadian Forces Command and Control, I looked into implementation of the ``Canada First'' approach to defence and security, to join Canada as a single theatre of operations.
À titre de directeur de l'équipe d'action du chef d'état-major de la Défense examinant le commandement et le contrôle des Forces canadiennes, j'ai examiné l'approche « Canada d'abord » de notre défense et sécurité qui traite le Canada comme un théâtre opérationnel séparé.

I am waiting for the Chief of Defence Staff action team to scope out what that means, because it implies a greater operational requirement for forces to be available, stationed and ready to do a job.
J'attends que l'équipe constituée par le Chef d'état-major de la défense nous donne les explications nécessaires car tout cela implique des exigences opérationnelles légèrement supérieures afin que les forces soient disponibles et prêtes à intervenir.

The Chief of Defence Staff has appointed four action teams to implement the vision that he has ascribed.
Le chef d'état-major de la Défense a constitué quatre équipes pour concrétiser la vision qu'il a énoncée.

We have four CDS action teams that we started towards the end of February, just after I had all my general and flag officers together to walk through what was articulated in our defence policy and the Canadian Forces vision.
Nous avons quatre équipes d'action CED qui ont été mises sur pied à la fin février, tout juste après que j'ai réuni mes généraux et officiers généraux pour réviser le contenu de notre politique de défense et de la vision des Forces canadiennes.