Vertaling van "Deed transfer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deed Transfer Tax Act [ An Act to Authorize a Municipal Land Transfer Tax ]
Deed Transfer Tax Act [ An Act to Authorize a Municipal Land Transfer Tax ]

deed transfer charge
frais afférents au transfert des titres de propriété

conveyance [ deed of conveyance | deed of lands | deed of land | conveyancing instrument | deed | transfer deed ]
acte de transfert [ acte de cession | acte translatif de propriété | acte translatif | acte translatif de biens-fonds | acte translatif de propriété immobilière | acte transférant un terrain | acte de vente | titre | transport | acte attributif ]

deed of conveyance | deed of transfer | deed of assignment
acte de cession | acte de transfert de propriété | acte de transfert

deed of transfer
acte translatif de propriété

transfer deed
acte scellé de transfert

deed of incorporation | deed of foundation | deed of association
acte constitutif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Firstly, those two parcels described in a deed of transfer between George F., Hazel C., and Hugh M. Teed, Muriel E. Young, Mary G. Gillis, Eric L. Teed, and Gloria J. Trivett and Her Majesty the Queen in right of Canada, registered in the Registry Office for the County of Albert under number 79555, and also described in a deed of transfer between Muriel V. , George F., and Eric L. Teed and Her Majesty the Queen in right of Canada, registered in said office under number 79556;
Premièrement, les deux parcelles décrites dans un acte de cession entre George F., Hazel C. et Hugh M. Teed, Muriel E. Young, Mary G. Gillis, Eric L. Teed et Gloria J. Trivett et Sa Majesté la Reine du chef du Canada, enregistré au bureau d’enregistrement du comté d’Albert sous le numéro 79555, et également décrites dans un acte de cession entre Muriel V. , George F. et Eric L. Teed et Sa Majesté la Reine du chef du Canada, enregistré à ce bureau sous le numéro 79556;

Some might think that all that is needed is a notarial deed transferring a land register number to a new landowner.
Souvent, on peut croire que c'est uniquement un acte notarié où l'on transfert un numéro de cadastre à un autre propriétaire.

“conveyances, deeds and instruments” is replaced by “transfers, deeds and instruments or acts” (clause 73);
L’expression « conveyances, deeds and instruments » est remplacée par « transfers, deeds and instruments or acts » (art. 73).