Vertaling van "Dedicated to Serving Clients Better " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dedicated to Serving Clients Better
Engagé à mieux servir ses clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We try to serve the client better in that way, but it's a very tough call to serve those 53 million phone calls.
Nous essayons de mieux desservir notre clientèle de cette façon, mais il est très difficile de répondre à ces 53 millions d'appels téléphoniques.

38. Notes with concern that the Commission’s newly published ‘Consumer Agenda 2014-2020’ is based on the ‘principle’ that a properly functioning internal market has to be consistent with the Lisbon Strategy goals of boosting growth and employment in order to serve the needs of consumers, increase competiveness and better develop cross-border trade, instead of focusing on the consumer first as a citizen and not as a client; stresses that there is no proposal for an initiative regarding consumer protection at a time when prices of basic goods are rising; asks the Commission, therefore, to propose a fundamental change in price control, especially in respect of basic goods, for the benefit of the general public;
38. relève avec inquiétude que "l'agenda du consommateur 2014–2020" récemment publié par la Commission se fonde sur le "principe" selon lequel un marché intérieur fonctionnant correctement doit être compatible avec les objectifs de la stratégie de Lisbonne consistant à relancer la croissance et l'emploi afin de répondre aux besoins des consommateurs, d'améliorer la compétitivité et de mieux développer les échanges transfrontaliers, au lieu de mettre d'abord l'accent sur le consommateur en tant que citoyen et non comme client; souligne qu'il n'existe aucune proposition relative à une initiative concernant la protection des consommateurs, alors que les prix des produits de base sont en hausse; demande dès lors à la Commission de proposer un changement fondamental du contrôle des prix, notamment pour les produits de base, dans l'intérêt de la collectivité;

The structure of the CBSA will enable it to capitalize on the power of technology, partnerships and the skills of dedicated public servants to better meet clients' needs.
La structure de l'ASFC lui permet de mettre à profit la puissance de la technologie, les partenariats et les compétences de ses fonctionnaires dévoués afin de mieux répondre aux besoins des clients.

We are improving the way in which these services are delivered. In order to serve our clients better we have developed an integrated, affordable, highly flexible and decentralized service delivery network.
Afin de mieux servir nos clients, nous avons mis au point un réseau intégré, économique, très flexible et décentralisé de prestation des services.

They will be able to serve their clients better and, therefore, the residents of Quebec better when our federal laws that apply in Quebec reflect the principles, the concepts and the language of the civil law.
Ils seront désormais en mesure de mieux servir leurs clients et de mieux servir les résidents du Québec lorsque nos lois fédérales qui s'appliquent au Québec refléteront les principes, les notions et la terminologie du droit civil.

Practitioners will be able to serve their clients better.
Les praticiens pourront mieux servir leurs clients.