Vertaling van "Decorative face " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decorative veneer | face veneer | outer-ply | top veneer
feuillet de surface | placage de parement | placage de surface | placage décoratif | placage extérieur

designing floral decorations | develop floral decorations | arrange floral decorations | design floral decorations
concevoir des décorations florales

decorate beverage | present drinks with decorative displays | present decorative displays in drinks | present decorative drink displays
agrémenter les boissons de décorations | orner les boissons de décorations | exposer des boissons décorées | présenter des boissons décorées

home decorating techniques | home decoration approaches | home decoration performance | home decoration techniques
techniques de décoration intérieure

decorative chain | decorative string
guirlande lumineuse

decoration in the make | furnace decoration
décoration au four

The Commission’s examination of the operation showed, however, that the horizontal overlaps between the decor paper activities of Munksjö and of Arjowiggins are limited and that, for all the decor paper products concerned, the new entity will continue to face several effective competitors, in particular Technocell and Malta Decor but also smaller companies such as Koehler, Hoffsümmer (both of Germany) or Cartiere di Guarcino of Italy.
Il est toutefois ressorti de l'examen effectué par la Commission que les chevauchements horizontaux, produits par l'opération, entre les activités de Munksjö et celles d'Arjowiggins dans le secteur des papiers décor étaient limités et que la nouvelle entité demeurera confrontée à une concurrence effective, pour tous les produits de papiers décor concernés, de la part de plusieurs acteurs, notamment Technocell et Malta Decor, mais également des entreprises de plus petite taille telles que Koehler et Hoffsümmer (Allemagne) ou Cartiere di Guarcino (Italie).

The new entity will continue to face effective competition in the European Economic Area (EEA) including from Technocell of Germany, Malta Decor of Poland and a number of smaller players.
La nouvelle entité demeurera confrontée à une concurrence effective dans l'Espace économique européen (EEE), notamment de la part de Technocell (Allemagne), Malta Decor (Pologne) et un certain nombre d'acteurs de plus petite taille.

9. For the purposes of heading No , the expression "wall or ceiling coverings of plastics" applies to products in rolls, of a width not less than 45 cm, suitable for wall or ceiling decoration, consisting of plastics fixed permanently on a backing of any material other than paper, the layer of plastics (on the face side) being grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated.
9. Au sens du n° , les termes "revêtements de murs ou de plafonds en matières plastiques" s'entendent des produits présentés en rouleaux d'une largeur minimale de 45 centimètres, susceptibles d'être utilisés pour la décoration des murs ou des plafonds, constitués par de la matière plastique fixée de manière permanente sur un support en une matière autre que le papier, la couche de matière plastique (de la face apparente) étant grainée, gaufrée, coloriée, imprimée de motifs ou autrement décorée.

(iii) coated or covered on the face side with plastics, the layer of plastics being grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated; or
3) enduits ou recouverts sur l'endroit de matière plastique, la couche de matière plastique étant grainée, gaufrée, coloriée, imprimée de motifs ou autrement décorée

9. For the purposes of heading No 39.18, the expression "wall or ceiling coverings of plastics" applies to products in rolls, of a width not less than 45 cm, suitable for wall or ceiling decoration, consisting of plastics fixed permanently on a backing of any material other than paper, the layer of plastics (on the face side) being grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated.
9. Au sens du no 39.18, les termes «revêtements de murs ou de plafonds en matières plastiques» s'entendent des produits présentés en rouleaux d'une largeur minimale de 45 centimètres, susceptibles d'être utilisés pour la décoration des murs ou des plafonds, constitués par de la matière plastique fixée de manière permanente sur un support en une matière autre que le papier, la couche de matière plastique (de la face apparente) étant grainée, gaufrée, coloriée, imprimée de motifs ou autrement décorée.

(iii) Coated or covered on the face side with plastics, the layer of plastics being grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated ; or (1) Brightness is to be measured by the Elrepho, GE or any equivalent internationally recognised brightness testing method.
3) enduits ou recouverts sur l'endroit de matière plastique, la couche de matière plastique étant grainée, gaufrée, coloriée, imprimée de motifs ou autrement décorée.