Traduction de «Decarbonized » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

decarbonisation | decarbonization | decarbonation
décarbonation | décarbonisation

calcining zone [ decarbonation zone ]
zone de décarbonatation

decarbonatation [ decarbonation ]
décarbonatation

decarbonised | decarbonized | carbon dioxide-free | CO2-free | carbon-free | zero-carbon
décarboné | décarbonisé

decarbonised hydrogen | decarbonized hydrogen | carbon-free hydrogen | carbon dioxide-free hydrogen | carbon dioxide free hydrogen | CO2-free hydrogen | CO2 free hydrogen
hydrogène décarboné | hydrogène décarbonisé

decarbonated
décarbonaté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The decarbonization process has stopped, it has been reversed, and now the carbon output per unit of energy generated is increasing in every region of the world.
La décarbonisation s'est arrêtée, elle s'est renversée et, maintenant, la production de carbone par unité d'énergie produite augmente dans toutes les régions du monde.

To put this shift in context, if you look over the last 200 years in human societies, we see what specialists call a steady decarbonization of our energy sources.
Pour situer cette transition dans son contexte, je dirais qu'au cours des 200 dernières années, on constate dans les sociétés humaines ce que les spécialistes appellent une décarbonisation continue des sources d'énergie.

It has not made the commitment to “decarbonize“ its economy.
Il n'a pas pris l'engagement de « décarboniser » son économie.

Messrs. Prins and Rayner argue that an equal amount should go toward finding ways to decarbonize the global energy system.
MM. Prins et Rayner font valoir qu'une somme équivalente devrait servir à chercher des moyens d'assainir le système énergétique mondial.

This request builds on the round table's current focus on the role of fiscal policy in promoting decarbonization in Canadian energy systems and of long term energy planning.
Cette demande est liée aux travaux actuels de la Table ronde portant sur le rôle de la politique budgétaire dans la décarbonisation des systèmes énergétiques du Canada et sur la planification énergétique à long terme.