Traduction de «Dead freight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dead freight | DF
faux fret

dead freight compensation
faux-fret

dead freight [ deadfreight ]
faux-fret [ faux fret | fret à la boîte | taxation à la boîte | fret sur le vide ]

dead freight [ DF ]
faux fret

dead freight survey
visite du faux fret

blind spot | dead area | dead space | dead zone
zone défilée

freight wage (1) | expenses of freight (2)
salaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They imported that coal last year in 47 Panamax-sized ships and they had dead freight on every one of those vessels because of the load restriction due to the high spot at South Bar.
L'an dernier, elle a importé ce charbon dans 47 navires Panamax et il y avait du faux- fret sur chacun de ces navires à cause des limites de charge imposées par ce point élevé à South Bar.

Mr. Murray Calder: Okay, so obviously there's been air freight space that's been taken out of the market, from the figures I've just quoted here, but it's not like you're dead in the water too.
M. Murray Calder: D'accord. Donc, il y a eu perte de capacité de fret disponible, d'après les chiffres que je viens de citer, mais ce n'est pas comme si vous n'aviez plus d'options.

For example, in 2006 Transport Canada ordered all rail companies to install reflective strips on railcars, following a number of deadly accidents with freight trains at level crossings.
Par exemple, en 2006, Transports Canada a ordonné à toutes les sociétés ferroviaires d'installer des bandes réfléchissantes sur les wagons, à la suite d'un certain nombre d'accidents mortels mettant en cause des trains de marchandises aux passages à niveau.