Vertaling van "Day-to-day business " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

day-by-day order of business [ day by day order of business ]
travaux du jour

Retail Business Uniform Closing Day Act [ An Act Respecting a Uniform Closing Day for Retail Businesses ]
Retail Business Uniform Closing Day Act [ An Act Respecting a Uniform Closing Day for Retail Businesses ]

day-to-day business
gestion courante

bookkeeping day | business day | day's work
journée comptable

working day | business day | juridical day | workday
jour ouvrable | jour de travail

banking business day | banking day
jour ouvrable bancaire

business day [ transfer day | working day ]
jour ouvrable [ jour de bourse ]

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

working day | business day
jour ouvrable | jour de travail

busy hour-to-day ratio
rapport du trafic de l'heure chargée au trafic journalier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Austria amended its data protection legislation and ensured that the member of the authority who manages its day-to-day business is only subject to supervision by its Chair, and that the authority is no longer part of the Federal Chancellery but has its own budget and staff.
L'Autriche a modifié sa législation en matière de protection des données, faisant en sorte que le membre de l'autorité chargé de la gestion des affaires courantes de celle-ci soit uniquement soumis au contrôle de son président et que l’autorité ne fasse désormais plus partie de la chancellerie fédérale mais qu'elle dispose de son propre budget et de son propre personnel.

Better governance together means active cooperation between the European Parliament, the Council, the Commission and the national governments so that the people of Europe can see more clearly how they fit into major projects and into the EU's day-to-day business.
Mieux gouverner ensemble, c'est-à-dire coopérer activement entre le Parlement, le Conseil, la Commission et les gouvernements nationaux, afin que les citoyens se reconnaissent davantage dans les projets majeurs comme dans les actes quotidiens de l'Union.

Calls on the Council to change the order of its Presidencies to prevent the process of withdrawal from jeopardising the management of the day-to-day business of the Union.
invite le Conseil à modifier l'ordre de ses présidences afin d'éviter que le processus de retrait n'affecte la gestion des affaires courantes de l'Union.

It sometimes means the difference between success and failure. That's why it's even more important for a business owner to have the skills, the knowledge, the tools, and the resources to be able to manage and cope with day-to-day business operations, to be able to understand the effect of that one small change and then to turn it to the business owner's advantage.
C'est pourquoi il importe encore plus de posséder les aptitudes et le savoir, ainsi que les outils et les ressources nécessaires à la gestion des activités quotidiennes d'une entreprise, comprendre les effets de ce seul petit changement et s'en servir à l'avantage de l'entrepreneur.

The Digital Privacy Bill will establish stronger rules to ensure that the privacy rights of individuals are protected, while at the same time allowing businesses to use personal information to support their normal, day-to-day business activities.
La Loi sur la protection des renseignements personnels numériques établira des règles plus strictes pour protéger le droit des gens à la confidentialité, tout en permettant aux entreprises de se servir des renseignements personnels dont elles ont besoin dans le cadre de leurs activités normales et quotidiennes.

4. The Secretariat shall be responsible for the day-to-day business of the ESRB.
4. Le secrétariat est chargé du fonctionnement quotidien du CERS.

Industry can play a specific role since it can by turning the opt-in regime into a day-to-day business practice.
L'industrie peut jouer un rôle spécifique dans ce cadre en faisant du régime «opt-in» une pratique commerciale quotidienne.

I want them to realize that „Brussels" is all of us in other words that all levels of governance are involved in the day-to-day business of running Europe.
Je veux qu'ils comprennent bien que "Bruxelles" c'est nous tous, en d'autres termes que tous les niveaux de gouvernement participent à la gestion quotidienne de l'Europe.

It is not surprising that this crisis has confirmed the vocation the European Council has acquired since its foundation. Keeping out of day-to-day business which the other institutions do much better (in the well-tested framework of the “Community Method”), yet springing into action to deal with the special cases – changing the treaty, letting new members in the club, dealing with a crisis.
Il n'est pas surprenant que cette crise ait confirmé la vocation que le Conseil européen a acquise depuis sa création, en restant un peu à l'écart du travail au jour le jour que les autres institutions font beaucoup mieux (dans le cadre bien éprouvé de la "méthode communautaire"), tout en passant à l'action pour s'occuper de dossiers particuliers tels que la modification du traité, l'adhésion de nouveaux membres, ou l'adoption de mesures contre la crise.

Ensure that infrastructure adheres to approved House standards for IT connectivity and that House network capability is accessible by the media for their day-to-day business and for special events (e.g., budget night); and
respecter les normes approuvées de la Chambre en matière de connectivité de la technologie de l’information et de l’accessibilité des réseaux de la Chambre aux médias pour le travail de tous les jours ainsi que pour des événements spéciaux (p. ex. : présentation du budget);