Vertaling van "Database Reference System " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

OpenEdge RDBMS | OpenEdge RDBMS Advanced Enterprise Edition | OpenEdge Database | Progress OpenEdge Relational Database Management System
OpenEdge Database

inertial coordinate system | inertial reference frame | inertial reference system
cadre de référence à inertie | système à inertie | trièdre de référence à inertie | trièdre de référence d'inertie

DBMS | operate relational database management system
administrer un SGBDR | gérer un système de gestion de bases de données relationnelles | administrer un système de gestion de bases de données relationnelles | gérer un SGBDR

Access | Microsoft Office Access | Access (database management systems) | MS Access
Microsoft Access

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009R0987 - EN - Regulation (EC) No 987/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems (Text with relevance for the EEA and for Switzerland) - REGULATION - (EC) No 987/2009 - OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL // of 16 September 2009 // laying down the procedure for implementing Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems // Implementing provisions for bilateral agreements remaining in force and new bilateral implementing agreements // (referred to in Article 8(1) and Article 9(2) of the implementing Regulation) // Special schemes for civil servants // (referred to in Articles 31 and 41 of the implementing Regulation) // Member States claiming the reimbursement of the cost of benefits in kind on the basis of fixed amounts // (referred to in Article 63(1) of the implementing Regulation) // Details of the database referred to in Article 88(4) of the implementing Regulation // Member States determining, on a reciprocal basis, the maximum amount of reimbursement referred to in the third sentence of Article 65(6) of the basic Regulation, on the basis of the average amount of unemployment benefits provided under their legislations in the preceding calendar year // (referred to in Article 70 of the implementing Regulation)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009R0987 - EN - Règlement (CE) n o 987/2009 du Parlement européen et du Conseil du 16 septembre 2009 fixant les modalités d’application du règlement (CE) n o 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale (Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE et pour la Suisse) - RÈGLEMENT (CE) N - 987/2009 - DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL // du 16 septembre 2009 - 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale // Dispositions d’application de conventions bilatérales maintenues en vigueur et nouvelles conventions bilatérales d’application // (visées à l’article 8, paragraphe 1, et à l’article 9, paragraphe 2, du règlement d’application) // Régimes spéciaux applicables à des fonctionnaires // (visés aux articles 31 et 41 du règlement d’application) // États membres demandant le remboursement de prestations en nature sur la base de forfaits // (visés à l’article 63, paragraphe 1, du règlement d’application) // Caractéristiques de la base de données visée à l’article 88, paragraphe 4, du règlement d’application // États membres déterminant, dans des conditions de réciprocité, le montant maximal du remboursement visé à la troisième phrase de l’article 65, paragraphe 6, du règlement de base, sur la base du montant moyen des prestations de chômage prévues par leurs législations au cours de l’année civile précédente // (visés à l’article 70 du règlement d’application)

2. The Agency shall act as the system authority for all registers and databases referred to in Directive (EU) 2016/797, Directive (EU) 2016/798 and Directive 2007/59/EC.
2. L'Agence agit en tant qu'autorité du système pour l'ensemble des registres et bases de données visés dans la directive (UE) 2016/797, la directive (UE) 2016/798 et la directive 2007/59/CE.

To this end, the database, the systems and the controls referred to in points (a), (b) and (c) of the first subparagraph respectively shall be set up so as to allow, without any problems or conflicts, a common functioning or the exchange of data between them.
À cet effet, la base de données, les systèmes et les contrôles visés, respectivement, au premier alinéa, points a), b) et c), doivent être conçus de manière à pouvoir fonctionner conjointement ou à permettre l'échange de données sans problèmes ni conflits.

For the purpose of Article 108(4) of the Financial Regulation, the information transmitted through this automated information system shall be made available by the Commission in the database referred to in Article 108(1) of the Financial Regulation.
Aux fins de l'article 108, paragraphe 4, du règlement financier, les informations transmises via ce système d'information automatisé sont mises à disposition par la Commission dans la base de données visée à l'article 108, paragraphe 1, du règlement financier.

The Agency shall act as the system authority for all registers and databases referred to in the Safety, Interoperability and Train Drivers Directives.
L'Agence agit en tant qu'autorité du système pour l'ensemble des registres et bases de données visés dans les directives relatives à la sécurité, à l'interopérabilité et aux conducteurs de train.

Provision should be made for using the computerised database referred to in Regulation (EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 establishing a system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling of beef and beef products and repealing Council Regulation (EC) No 820/97
Il convient de prévoir l'utilisation de la base de données informatisée visée dans le règlement (CE) no 1760/2000 du Parlement européen et du Conseil du 17 juillet 2000 établissant un système d'identification et d'enregistrement des bovins et concernant l'étiquetage de la viande bovine et des produits à base de viande bovine, et abrogeant le règlement (CE) no 820/97 du Conseil

(b) a national section (hereinafter referred to as “N.SIS II") in each of the Member States, consisting of the national data systems which communicate with the Central SIS II. An N.SIS II may contain a data file (hereinafter referred to as “national copy”), containing a complete or partial copy of the SIS II database;
(a) d'une section nationale (ci-après dénommée "N.SIS II") dans chaque État membre, constituée des systèmes de données nationaux reliés au SIS II central. Un N.SIS II peut contenir un fichier de données (ci-après dénommé "copie nationale") comportant une copie complète ou partielle de la base de données du SIS II;

The amendments necessary for adapting to scientific and technical progress the identification system (as referred to in Article 8(2) and Article 10, second subparagraph, last indent), the formats relating to the database system (as referred to in Article 12(3) and Annex III) and the illustrative examples on the definition of packaging (as referred to in Annex I) shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 21(2).
Les modifications nécessaires pour adapter au progrès scientifique et technique le système d'identification (visé à l'article 8, paragraphe 2, et à l'article 10, deuxième alinéa, dernier tiret), la structure des tableaux liés au système de base de données (visés à l'article 12, paragraphe 3, et à l'annexe III), ainsi que les exemples illustrant la définition de la notion d'emballage (visés à l'annexe I), sont arrêtées conformément à la procédure prévue à l'article 21, paragraphe 2.

The amendments necessary for adapting to scientific and technical progress the identification system – as referred to in Article 8(2) and Article 10, last indent –, the formats relating to the database system – as referred to in Article 12 (3), first subparagraph, and Annex III as well as the guidelines on the interpretation of the definition of packaging – as referred to in Annex I - shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 21(2) .
Les modifications nécessaires pour adapter au progrès scientifique et technique le système d'identification - au sens de l'article 8, paragraphe 2, et de l'article 10, dernier tiret -, les formats relatifs au système de base de données - au sens de l'article 12, paragraphe 3, premier alinéa et de l'annexe III - et les orientations sur l'interprétation de la définition de la notion d'emballage - au sens de l'annexe I - sont adoptées conformément à la procédure fixée à l'article 21, paragraphe 2 .