Traduction de «Data pivoting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pivot point | pivot price
point-pivot | prix pivot

pivot and pintle | pivot and socket
pivôt et crapaudine

pivot | pivot pin
pivot de la pale

24. Notes that citizens’ trust in the internet is pivotal to the success of the digital society and economy; believes that cyber security is important, but that freedom from suspicion is equally important for citizens; calls on the Commission and Member States, therefore, to ensure that privacy and private data on the internet are protected from public and private bodies alike;
24. observe que la confiance des citoyens dans internet est cruciale pour le succès de la société et de l'économie numériques; estime que la cybersécurité est importante mais que l'absence de suspicion est tout aussi importante pour les citoyens; appelle par conséquent la Commission et les États membres à garantir le respect de la vie privée et des données personnelles sur internet face aux organismes publics comme aux organismes privés;

21. Notes that citizens’ trust in the internet is pivotal to the success of the digital society and economy; believes that cyber security, particularly that of minors, is important, but that freedom from suspicion is equally important for citizens; calls on the Commission and Member States, therefore, to ensure that privacy and private data on the internet are protected from public and private bodies alike;
21. note que la confiance des citoyens dans l'internet est crucial pour le succès de la société et de l'économie numériques; estime que la cybersécurité, notamment celle des mineurs, est importante mais que l'absence de suspicion est tout aussi importante pour les citoyens; appelle par conséquent la Commission et les États membres à garantir le respect de la vie privée et des données personnelles sur l'internet face aux organismes publics comme aux organismes privés;

(115) The provision of core market data services which are pivotal for users to be able to obtain a desired overview of trading activity across Union financial markets and for competent authorities to receive accurate and comprehensive information on relevant transactions should be subject to authorisation and regulation to ensure the necessary level of quality.
(115) La prestation de services de données de base relatives aux marchés, qui sont essentiels pour permettre aux utilisateurs d'obtenir une vue d'ensemble des activités de négociation sur l'ensemble des marchés financiers de l'Union et aux autorités compétentes de disposer d'informations précises et complètes sur certaines transactions, devrait être soumise à agrément et être réglementée pour garantir le niveau de qualité nécessaire.

The provision of core market data services which are pivotal for users to be able to obtain a desired overview of trading activity across Union financial markets and for competent authorities to receive accurate and comprehensive information on relevant transactions should be subject to authorisation and regulation to ensure the necessary level of quality.
La prestation de services de données de base relatives aux marchés, qui sont essentiels pour permettre aux utilisateurs d’obtenir une vue d’ensemble des activités de négociation sur l’ensemble des marchés financiers de l’Union et aux autorités compétentes de disposer d’informations précises et complètes sur certaines transactions, devrait être soumise à agrément et être réglementée pour garantir le niveau de qualité nécessaire.

The EDPS considers Data Protection Officers (DPOs) to be pivotal in ensuring compliance with the Data Protection Regulation.
Le CEPD considère que les délégués à la protection des données (DPD) jouent un rôle clé pour assurer la conformité avec le règlement de protection des données.

(76) The provision of core market data services which are pivotal for users to be able to obtain a desired overview of trading activity across European Union markets and for competent authorities to receive accurate and comprehensive information on relevant transactions should be subject to authorisation and regulation to ensure the necessary level of quality.
(76) La prestation de services de données de base relatives aux marchés, qui sont essentiels pour permettre aux utilisateurs d'obtenir une vue d'ensemble des activités de négociation sur l'ensemble des marchés de l'Union européenne et aux autorités compétentes de disposer d'informations précises et complètes sur certaines transactions, devrait être soumise à agrément et être réglementée pour garantir le niveau de qualité nécessaire.

(76) The provision of core market data services which are pivotal for users to be able to obtain a desired overview of trading activity across Union markets and for competent authorities to receive accurate and comprehensive information on relevant transactions should be subject to authorisation and regulation to ensure the necessary level of quality.
(76) La prestation de services de données de base relatives aux marchés, qui sont essentiels pour permettre aux utilisateurs d’obtenir une vue d’ensemble des activités de négociation sur l’ensemble des marchés de l’Union et aux autorités compétentes de disposer d’informations précises et complètes sur certaines transactions, devrait être soumise à agrément et être réglementée pour garantir le niveau de qualité nécessaire.

highlights the pivotal role regional and local authorities have in collecting environmental data.
souligne le rôle central des collectivités locales et régionales dans la collecte des données environnementales.

Proper provision of schedule data to the database by coordinators and schedules facilitators is therefore pivotal and indispensable to facilitate effective collaboration between the actors, contributing therefore to the fulfilment of their obligations under Article 4(7) and 4(8).
Il est par conséquent essentiel que les coordonnateurs et les facilitateurs d'horaires communiquent correctement à la base de données les informations relatives aux horaires, afin de favoriser une bonne collaboration entre les différentes parties prenantes, et contribuent ainsi au respect des obligations qui leur incombent en vertu de l'article 4, paragraphes 7 et 8.