Traduction de «Data division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

data division
division données

Consulting Services Division [ Terminology Data Management Division ]
Division des services-conseils [ Division de la Gestion des fonds ]

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units
relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes

Assets and Data Management Division
Division de la gestion des biens et des données

Data Processing Division of the Federal Military Administration
Centre de calcul de l'administration militaire fédérale

Data Processing Division
Division informatique

AN/GKA 5 Time Division Data Link
AN/GKA 5 - Transmission de données par partage du temps

Data Networks Division [ GK6 ]
Division Réseaux de données [ GK6 ]

pipeline division manager | pipeline route supervisor | pipeline division supervisor | pipeline route manager
gestionnaire du transport par conduites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Right now, it is buried in part IV, where there are 31 divisions and this one, with respect to creating a data bank, is only one of those 31 divisions.
Présentement, on l'enfouit dans la quatrième partie où il y a 31 sections et dont celle-ci, la création d'une banque de données, ne constitue qu'une seule des 31 sections.

the CNS/Endocrine/Antiparasitic Division (now the Pharmaceutical Assessment Division) repeatedly expressed concerns over flawed experimental design that lowered confidence in the entire data package. This should have prompted the Human Safety Division to re-examine the submitted data package to verify its accuracy; and
la Division des médicaments endocriniens, antiparasitaires et du SNC (maintenant la Division de l’évaluation des produits pharmaceutiques) s’est souvent dite inquiète que les lacunes du plan expérimental compromettent la fiabilité de l’ensemble des données, ce qui aurait dû inciter la Division de l’innocuité pour les humains à réexaminer l’ensemble des données fournies pour en vérifier l’exactitude; et

It is also important that within the Department of Health, the various divisions collecting that data are also talking and working together so that data is put together in a cohesive form so it is actually usable going forward.
Il est également important qu'au ministère de la Santé, les diverses sections qui recueillent des données communiquent entre elles et collaborent afin de présenter les données dans un format qui permettra de les utiliser à l'avenir.

1. the removal of Annex I containing the list of divisions per Member State for the collection of data. This is merely a matter of simplification, as the same list already exists in Regulation 1291/2009. The Commission proposes that in future the list should be updated by means of delegated acts;
1. l'élimination de l'annexe I, qui comporte la liste des circonscriptions territoriales aux fins de la collecte des données pour chacun des États membres; il faut y voir un exercice de simplification dès lors que cette même liste existe déjà dans le règlement (CE) n° 1291/2009; la Commission propose qu'à l'avenir, cette liste soit mise à jour au moyen d'actes délégués;

To achieve a sufficient stratification of the sample of holdings in a MS, Annex I of Council Regulation (EC) No 1217/2009 contains per MS a list of divisions from which data must be gathered.
Afin de parvenir à une stratification suffisante de l'échantillon représentatif d'exploitations dans un État membre, l'annexe I du règlement (CE) n° 1217/2009 du Conseil contient, pour chaque État membre, une liste des circonscriptions à partir desquelles les informations doivent être collectées.

For those Member States whose value added in Sections B, C, D and E of NACE Rev. 2 in a given base year represents less than 3 % of the European Community total, the deadline may be up to 15 calendar days longer for data on total industry, MIGs, NACE Rev. 2 Section and Division level or CPA Section and Division level.
En ce qui concerne les États membres dont la valeur ajoutée pour les sections B, C, D et E de la NACE Rév. 2 représente moins de 3 % du total de la Communauté européenne pour une année de base donnée, le délai peut être prolongé d'une durée allant jusqu'à 15 jours calendaires pour les données relatives à l'industrie dans son ensemble, aux GRI ainsi qu'aux niveaux des sections et des divisions de la NACE Rév. 2 ou de la CPA.

The data shall be broken down by economic activities defined by NACE Sections and by further dis-aggregations, not beyond the level of NACE Divisions (two-digit level) or groupings of Divisions.
Les données doivent être ventilées par activités économiques telles qu'elles sont définies par les sections de la NACE et par niveaux de désagrégation supplémentaire ne dépassant pas le niveau des divisions (deux chiffres) de la NACE ou des regroupements de divisions.

For those Member States whose value added in Sections C, D and E of NACE in a given base year represents less than 3% of the European Community total, the deadline may be up to 15 calendar days longer for data on total industry, main industrial groupings, NACE Section and Division level or CPA Section and Division level.
En ce qui concerne les États membres dont la valeur ajoutée pour les sections C à E de la NACE représente moins de 3 % du total de l'Union européenne au cours d'une année de base donnée, le délai peut être prolongé d'une durée allant jusqu'à 15 jours calendaires pour les données relatives à l'industrie dans son ensemble, aux grands regroupements industriels ainsi qu'au niveau "section" et "division" de la NACE et de la CPA.

While about 5% of high-level positions are held by African-Americans within the entire Corporate Office, when the Human Resources and Corporate Affairs Divisions are excluded, that percentage drops to 2.9%. The Technical Operations Division, which oversees purchasing and production, has 82 high-level Caucasians and only one high-level African-American, according to 1998 data from the Corporate Office.
Bien qu'environ 5 p. 100 des postes de haut niveau soient occupés par des Afro-américains dans tout le Bureau de la société, lorsqu'on exclut les divisions des Ressources humaines et des Affaires commerciales, ce pourcentage baisse à 2,9 p. 100. La division des Opérations techniques, qui est chargée des achats et de la production, compte 82 blancs et seulement un Afro-américain dans des postes de haut niveau, selon les données de 1998 du Bureau de la société.

This type of data is not readily available as E division of the Royal Canadian Mounted Police did not track this data as a matter of course until 1998.
Ces données ne sont pas facilement accessibles, la division E de la Gendarmerie royale du Canada n'ayant pas commencé à en faire le suivi de façon courante avant 1998.