Traduction de «Data Standards Secretariat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Data Standards Secretariat
Secrétariat de normalisation des données

Level of Service Standards Secretariat
Secrétariat des normes de qualité de service

EDI standard | electronic data interchange standard | document content standard | transaction set standard | EDI message standard | business data interchange standard
norme EDI | norme d'échange de documents informatisés | norme d'échange de données informatisées | norme d'échange de données informatisé | norme d'échange électronique de données | norme EED | standard EDI

Data Encryption Standard [ data encryption standard ]
Data Encryption Standard [ DES | Norme de chiffrage des données | Norme d'encryptage des données | norme DES | standard de chiffrement des données | norme de chiffrement de données ]

data encryption standard | DES | Data Encryption Standard | DES algorithm
norme de chiffrement de données | NCD | norme DES | algorithme DES | DES

data-protection secretariat | secretariat for the joint supervisory data-protection bodies
secrétariat pour les autorités de contrôle communes chargées de la protection des données

security standards between the NATO Office of Security (NOS), the EU Council General Secretariat Security Office (GSCSO) and the European Commission Security Office (ECSO) for the protection of classified information exchanged between NATO and the EU
normes de sécurité adoptées par le Bureau de sécurité de l'OTAN (NOS), le Bureau de sécurité du Secrétariat général du Conseil (SGC) de l'UE et le Bureau de sécurité de la Commission européenne pour la protection des informations classifiées échangées entre l'OTAN et l'UE

Special Data Dissemination Standard | SDDS | special standard | more demanding standard
norme spéciale de diffusion des données | NSDD | norme plus contraignante | norme spéciale

data-protection secretariat
secrétariat chargé de la protection des données

data standard
standard des données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the same letter ICCAT highlighted that Panama had not provided all the necessary data and information such as Annual report, data on Task I (statistics referring to fleet data) had been sent late, data on Task II (catches size data) had either been sent late or had not been sent at all, compliance tables had not been sent, and information related to the large-scale tuna longline vessels management standards had not been submitted to the ICCAT Secretariat.
Dans la même lettre, la CICTA a mis en évidence le fait que le Panama n’avait pas fourni toutes les données et que des informations nécessaires, telles que le rapport annuel, les données relatives à la tâche I (statistiques relatives à la flotte) avaient été envoyées tardivement, les données relatives à la tâche II (données sur la taille des captures) avaient été envoyées tardivement ou n’avaient pas été envoyées, les tableaux de conformité n’avaient pas été envoyés, et les informations relatives aux normes de gestion des grands palangriers thoniers n’avaient pas été envoyées au secrétariat de la CICTA.

(d) pooling, monitoring, visualisation of and ensuring public access to a significant amount of data, best practices and databases on Union funded regional projects, including where appropriate through a secretariat established for one or a number of these purposes, giving priority to those projects concerning data collection and processing in accordance with common uniform standards;
(d) la mise en commun, le contrôle, la visualisation et l'accès public d'un volume important de données, des meilleures pratiques et des bases de données sur les projets régionaux financés par l'Union, y compris, le cas échéant, par l'intermédiaire d'un secrétariat créé pour un ou plusieurs de ces objectifs, priorité étant donnée aux projets qui portent sur une activité de collecte et de traitement des données selon des normes partagées homogènes;

3. For the submission of data referred to in paragraph 1, Member States shall use the GFCM data-entry system or any other appropriate data submission standard and protocol set by the GFCM Secretariat and available at the following web-site: [http ...]
3. Pour la communication des données visées au paragraphe 1, les États membres utilisent le système de saisie des données de la CGPM ou toute autre norme ou tout autre protocole approprié de communication des données établi par le secrétariat de la CGPM et disponibles sur le site Internet suivant: [http ...]

A federal secretariat could support . the work of the provinces in early education and care, build bridges between certification and training regimes across the country, develop pan-Canadian standards and encourage common data collection.
Un secrétariat fédéral pourrait étayer [.] le travail des provinces en matière d'éducation et de garde des jeunes enfants, créer des passerelles entre les systèmes d'accréditation et de formation de tout le pays, élaborer des normes pancanadiennes et encourager la collecte de données commune.

It is essential that all fishery data be available to the IOTC Secretariat in due time to allow monitoring of stocks and analysis of the data. Thus it is recommended that the following rules be applied as standard obligations:
Pour pouvoir assurer le suivi de stocks et l'analyse des données, il est indispensable que la CTOI reçoive les données en temps voulu. Aussi, est-il recommandé que les quelques règles générales suivantes s'appliquent obligatoirement:

We work with Treasury Board Secretariat, StatsCan, and the Canadian Human Rights Commission to develop a national availability data standard.
Nous travaillons en collaboration avec le Secrétariat du Conseil du Trésor, Statistique Canada et la Commission canadienne des droits de la personne en vue de l'élaboration d'une norme nationale en matière de données sur la disponibilité.

These contributions together with the recommendations they contain will underpin the position of the European Union in New York and are likely to be supplemented in the light of the discussions still to be held at both Union and international level in the run-up to the 3rd meeting of the CSD, including discussions in the FAO. 2. The Council considers that, given the importance of exchanges of information on experience acquired in implementing Agenda 21, and the value of national reports to measure the progress made and the problems encountered: - further improvement in the presentation of such reports is required to make them more readable, to enable the CSD Secretariat to summarize them and to turn them into a useful basis for dialogue with the public; - to this end, standardized simplified presentation of reports must be reconsidered through closed questions designed to produce internationally comparable data and open questions insisting on the practices implemented and the problems encountered.
Ces contributions ainsi que les recommandations qu'elles contiennent serviront de base à la position de l'Union européenne à New York et sont susceptibles d'être complétées à la lumière de la discussion qui aura encore lieu en amont la 3ème session de la CDD, sur le plan de l'Union et sur le plan international, y compris dans le cadre de la FAO. 2. Le Conseil estime, compte tenu de l'importance des échanges d'information sur les expériences acquises dans la mise en oeuvre du Programme 21, et de l'intérêt des rapports nationaux pour mesurer les progrès accomplis et les difficultés rencontrées : - qu'il est nécessaire d'améliorer encore la présentation de ces rapports afin d'accroître leur lisibilité, de permettre au Secrétariat de la CDD d'en faire des synthèses et de disposer d'une base utile pour le dialogue avec l'opinion publique; - qu'à cette fin, la présentation normalisée des rapports doit être reconsidérée dans le sens d'une simplification, au moyen de questions fermées aboutissant à des éléments comparables au niveau international, et de questions ouvertes pour insister sur les pratiques mises en oeuvre et les difficultés.