On top of these horror stories, the daily Le Devoir reported last April that the gap between programming budgets for the French and English networks is constantly increasing.
Et, parallèlement à ces horreurs, nous apprenions en avril dernier, dans le journal Le Devoir, que l'écart entre les budgets de programmation entre les réseaux francophone et anglophone ne cesse de croître.