Vertaling van "Daily statement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

broker's daily statement
bulletin des courtiers

daily statement recap
récapitulation sur le relevé de caisse

daily statement
extrait journalier

account statement | daily abstract | statement of account
extrait de compte | relevé de compte | situation de compte

encourage social service users to perform daily activities independently | encourage social service users to preserve their independence in daily activities | encourage social service users to preserve their independence in their daily activities | support social service user to preserve independence in daily activities
encourager les usagers des services sociaux à préserver leur indépendance dans leurs activités quotidiennes

daily position statement
relevé quotidien des positions [ relevé quotidien de position ]

earning statement | income statement | profit and loss account | profit and loss statement | statement of financial performance | statement of income | statement of loss and gain
compte de résultat | compte d'exploitation

acceptable daily intake [ allowable daily intake | admissible daily intake | daily permissible intake | admissible daily dose ]
dose journalière acceptable [ dose journalière admissible | dose admissible | dose quotidienne admissible ]

daily scrum meeting | daily scrum | daily standup meeting | daily stand-up meeting
mêlée quotidienne

income statement | earnings statement | operating statement | profit and loss statement | P&L statement | P&L | statement of earnings | statement of income | statement of profit and loss | statement of revenue and expense | profit and loss account
état des résultats | résultats | compte de profits et pertes | compte de résultat | compte de résultats

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in respect of other remunerations such as staff paid on an hourly or daily basis: a statement signed by the authorised member of staff showing the days and hours worked.
pour les autres rémunérations, comme celles du personnel rémunéré à l’heure ou à la journée: un état, signé par l’agent habilité, indiquant les jours et les heures de présence.

In the weeks before the implementation of the Statement, around 1,740 migrants were crossing the Aegean Sea to the Greek islands every day. By contrast, the average daily arrivals since 21 March are down to 94.
Dans les semaines qui ont précédé la mise en œuvre de la déclaration, quelque 1 740 migrants traversaient chaque jour la mer Égée pour gagner les îles grecques, A contrario, la moyenne quotidienne des arrivées depuis le 21 mars est tombée à 94.

Considerably reduced irregular crossings: In the weeks before the implementation of the Statement, around 1,740 migrants were crossing the Aegean Sea to the Greek islands every day. By contrast, the average daily number of irregular crossings since 1 May is down to 47.
Réduction considérable du nombre de franchissements irréguliers: dans les semaines qui ont précédé la mise en œuvre de la déclaration, environ 1 740 migrants traversaient chaque jour la mer Égée pour gagner les îles grecques, alors que le nombre moyen de franchissements irréguliers a diminué, depuis le 1 mai, pour passer à 47 par jour.

Thus, the Liberal caucus is currently entitled to two statements a day, and it would still have these two daily statements after the motion is adopted.
Ainsi, le caucus libéral a droit à deux déclarations par jour. Il aurait toujours ses deux déclarations quotidiennes à la suite de l'adoption de cette motion.

a sub-layer on operations, which contains information on the joint operations, pilot projects and rapid interventions coordinated by the Agency, including the mission statement, location, status, duration, information on the Member States and other actors involved, daily and weekly situational reports, statistical data and information packages for the media.
une sous-couche «opérations», contenant des informations sur les opérations conjointes, projets pilotes et interventions rapides coordonnés par l'Agence, y compris la déclaration de mission, le lieu, la situation, la durée, des informations sur les États membres et les autres acteurs concernés, des rapports de situation quotidiens et hebdomadaires, des données statistiques et des dossiers d'information pour les médias.

(b)in respect of other remunerations such as staff paid on an hourly or daily basis: a statement signed by the authorised member of staff showing the days and hours worked.
b)pour les autres rémunérations, comme celles du personnel rémunéré à l’heure ou à la journée: un état, signé par l’agent habilité, indiquant les jours et les heures de présence.

The Head of Commission Delegation in Belgrade has given daily statements (a number each day as the situation developed) to the Fonet News Agency and Radio B2-92.
Le chef de la délégation de la Commission à Belgrade a fait des déclarations quotidiennes (un certain nombre chaque jour selon l'évolution de la situation) à l'agence de presse Fonet et à Radio B2-92.

Provision in Rules for Ministers' Statements Hon. Lowell Murray: Honourable senators, I rise not to comment on the minister's statement but to point out that when we brought in the new rules a few years back, we neglected to provide an item under the daily routine of business for " Ministers' Statements," as distinct from " Senators' Statements" .
L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, je prends la parole non pas pour faire des commentaires sur la déclaration du ministre, mais plutôt pour souligner que lorsque le nouveau Règlement a été adopté il y a quelques années, nous n'avons pas prévu, sous les affaires courantes, de rubrique distincte des «Déclarations de sénateurs» pour les «Déclarations de ministres».

Introduction Daily Business Daily Proceedings Prayers National Anthem Statements by Members Oral Questions (Question Period) Routine Proceedings Tabling of Documents Introduction of Government Bills Statements by Ministers Presenting Reports from Interparliamentary Delegations Presenting Reports from Committees Introduction of Private Members' Bills First Reading of Senate Public Bills Motions Presenting Petitions Questions on the Order Paper Government Orders Private Members' Business Adjournment Proceedings (Late Show) Other Weekly Business Special Debates Addresses by Distinguished Visitors More information-Typical Sitting Day
Introduction Travaux quotidiens Activités quotidiennes Prière Hymne national Déclarations de députés Questions orales (période des questions) Affaires courantes Dépôt de documents Dépôt de projets de loi émanant du gouvernement Déclarations de ministres Présentation de rapports de délégations interparlementaires Présentation de rapports de comités Dépôt de projets de loi émanant de députés Première lecture des projets de loi d'intérêt public émanant du Sénat Motions Présentation de pétitions Questions inscrites au Feuilleton Ordres émanant du gouvernement Affaires émanant des députés Débat d'ajournement Autres affaires étudiées chaque semaine Débats spéciaux Allocutions de visiteurs de marque Autres renseignements - Journée de séance typique

Daily Proceedings include three events in the daily schedule: Prayers (followed by the National Anthem on Wednesdays only ), Statements by Members and Oral Questions.
Les Activités quotidiennes englobent trois éléments du programme quotidien : la Prière (suivie de l’hymne national le mercredi seulement ), les Déclarations de députés et les Questions orales.