The new Member States make contributions through their culture, their extensive heritage, their fresh memories of a divided Europe or of a past that was much more dramatic in the second half of the 20th century.
Les nouveaux États membres apportent des contributions à travers leur culture, leur important patrimoine et leurs souvenirs récents d'une Europe divisée ou d'un passé qui fut beaucoup plus dramatique durant la seconde moitié du 20 siècle.