Traduction de «Cutting float » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single-cut file | single cut file | single cut mill file | single-cut mill file | float-cut file
lime à taille simple | lime à simple taille

float-cut file
écouane [ écouenne | écouine ]

floated gyroscope [ floated gyro | flotation gyroscope | floating gyroscope | mechanically suspended floating gyroscope | liquid-floated gyroscope | floating gyro ]
gyroscope flottant [ gyro flottant | gyroscope flotté | gyroscope à toupie flottée ]

high-side float [ high-side float valve | high side float valve | high pressure float valve | high-pressure float valve | high side float ]
régleur à flotteur haute pression [ régleur à flotteur côté HP | régleur à flotteur HP | robinet à flotteur haute pression | robinet à flotteur HP ]

float-zone refining | float-zone method | floating zone melting | FZ process | floating-zone refining
méthode de la zone flottante | fusion à zone flottante | purification par zone flottante | tirage par zone flottante | fusion de zone verticale

dirty float | dirty floating | managed float | managed floating
flottement impur | flottement contrôle | flottement administré | flottement géré | flottement dirigé

floating solids | floating debris | floating material
matériaux flottants | corps flottants | débris flottants | flottants | matières flottantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We cannot take a giant chainsaw, cut around Quebec and float Quebec away so there will be some distance between us.
Nous ne pouvons pas prendre une scie à chaîne géante, couper le Québec et le faire partir à la dérive afin qu'il y ait une certaine distance entre nous.

Smaller class vessels that are not even capable of handling all floating navigational aids are de-commissioned in an attempt to cut costs.
Afin de réduire les coûts, on a retiré du service des navires de taille plus modeste qui ne sont même pas capables de se débrouiller avec toutes les balises flottantes.

There were trees being cut, put into the water and floated down to Campbell River or Vancouver, which is not in the riding.
On y coupe des arbres, qu'on met à l'eau pour les envoyer jusqu'à Campbell River ou Vancouver, qui ne se trouve pas dans ma circonscription.

An idea was floated by the Liberal government of the day which was called the seniors benefit package and was part of the present Prime Minister's deficit cutting strategy.
Le gouvernement libéral de l'époque avait proposé un ensemble d'avantages sociaux pour les aînés, une mesure qui s'inscrivait dans la stratégie de réduction du déficit du premier ministre actuel.

Regardless of what happens politically in that province, we will not take a chainsaw and cut them out and float them off into the ocean.
Quoi qu'il arrive sur le plan politique dans cette province, nous ne prendrons pas une scie à chaîne pour couper le Québec du reste du Canada et le laisser aller à la dérive.