On 15 January 2006, the cut-off date for the figures released in the above-mentioned Communication, the Commission had indeed recruited 49 A*, B* ad C* grade staff from Cyprus.
Le 15 janvier 2006, date-butoir pour les chiffres mentionnés dans la communication susmentionnée, la Commission avait effectivement recruté 49 personnes appartenant aux catégories A*, B* et C* à Chypre.