Vertaling van "Customs schedule duties on imports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

customs import duties | duties on importation | import duties
droits à l'importation | droits d'entrée

customs schedule of duties on imports
tarif des droits de douane à l'importation

customs duty on imports | import duty | import tax
droit à l'importation | droit de douane à l'importation | taxe à l'importation

customs duties on imports | import duties
droit de douane à l'importation

Customs Duties - DND - Importer
Droits de douane - MDN est l'importateur

Customs Duties - Contractor Importer
Droits de douane - l'entrepreneur est l'importateur

suspension of customs duties [ customs procedure suspending import duties | suspension of tariff duty | tariff dismantling ]
suspension des droits de douane [ désarmement tarifaire | suspension du tarif douanier ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

on the proposal for a Council regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands
sur la proposition de règlement du Conseil portant suspension, à titre temporaire, des droits autonomes du tarif douanier commun à l'importation de certains produits industriels dans les Îles Canaries

Temporary suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the Canary Islands
Suspension temporaire des droits autonomes du tarif douanier commun à l’importation de certains produits industriels dans les Îles Canaries

on the proposal for a Council regulation temporarily suspending autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into the autonomous regions of Madeira and the Azores
sur la proposition de règlement du Conseil portant suspension, à titre temporaire, des droits autonomes du tarif douanier commun à l’importation de certains produits industriels dans les régions autonomes de Madère et des Açores

Temporary suspension of autonomous Common Customs Tariff duties on imports of certain industrial products into Madeira and the Azores
Suspension, à titre temporaire, des droits autonomes du tarif douanier commun à l’importation de certains produits industriels à Madère et aux Açores

suspending the preferential customs duties and re-establishing the Common Customs Tariff duty on imports of uniflorous (bloom) carnations originating in Morocco
suspendant le droit de douane préférentiel et réinstaurant le droit du tarif douanier commun à l'importation d'oeillets uniflores (standard) originaires du Maroc

3. All Common Customs Tariff duties on imports under the quotas referred to in paragraph 1 shall be suspended.
3. Tous les droits du tarif douanier commun sont suspendus pour les importations effectuées dans le cadre des contingents visés au paragraphe 1.

authorizing Portugal to abolish import duties on oil cake from other Member States and to apply Common Customs Tariff duties to imports of oil cake from third countries
autorisant le Portugal à supprimer, pour les tourteaux, les droits à l'importation en provenance des autres États membres et à appliquer les droits du tarif douanier commun à l'importation en provenance des pays tiers

Portugal is hereby authorized to abolish duties applicable to imports of oil cake and other solid residues falling within CN codes 2304 00 00, 2305 00 00 and 2306, with the exception of CN codes 2306 90 11 and 2306 90 19, originating in the other Member States and to apply the Common Customs Tariff duties to imports of those products originating in third countries.
Pour les tourteaux et autres résidus solides relevant des codes NC 2304 00 00, 2305 00 00 et 2306, à l'exclusion des codes NC 2306 90 11 et 2306 90 19, le Portugal est autorisé à procéder à la suppression des droits applicables à l'importation en provenance des autres États membres et à appliquer les droits du tarif douanier commun pour l'importation en provenance des pays tiers.

Regulation (EEC) No 3786/89 - Official Journal L 367, 16.12.1989 Commission Regulation (EEC) No 3786/89 of 15 December 1989 authorising Portugal to abolish import duties on oil cake from other Member States and to apply Common Customs Tariff duties to imports of oil cake from third countries
Règlement de la Commission, du 15 décembre 1989, autorisant le Portugal à supprimer, pour les tourteaux, les droits à l'importation en provenance des autres Etats membres et à appliquer les droits du tarif douanier commun à l'importation en provenance des pays tiers