Under new interpretive and/or regulatory U.S. customs requirements, vessel owners and agents are being required to report in detail on in-transit cargo in a similar manner to what might apply to circumstances if such cargo were discharged for importation into the United States rather than being simply in transit.
En vertu de nouvelles exigences douanières américaines d'interprétation et de réglementation, les propriétaires de navires et les agents sont tenus de déclarer en détail les marchandises en transit, tout comme si ces marchandises étaient déchargées pour être importées aux États-Unis au lieu de passer simplement en transit.
