Traduction de «Cup-plant » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

atomizing cup [ rotating cup | rotary cup | rotary atomizing cup | spinner cup | cup ]
coupelle rotative

Tagliabue closed tester [ Tagliabue closed-cup tester | Tag closed-cup tester | Tag closed tester | Tagliabue closed cup | Tag closed cup | closed cup Tag flash point tester ]
appareil à vase clos Tag [ appareil à creuset fermé Tag | appareil Tagliabue à vase clos | appareil Tag à creuset fermé | creuset fermé Tag | vase clos Tag | vase clos Tagliabue ]

cup [ portion-controlled cup | portion-control cup | portion cup | bucket | tub ]
godet à portions [ coupelle | godet ]

protective cup | cup | protection cup | cup protector
coquille | coquille protectrice | coquille de protection

To carry out those tests, you pull out a plant, take a handful of dirt or a cup of water and based on that you state that those tests show that there is absolutely nothing in all the rest.
Pour faire des tests, on sectionne une plante, on prend une motte de terre ou un peu d'eau, après quoi on dit que ces tests démontrent qu'il n'y a absolument rien dans le reste.

The studies consistently showed that a half cup of beans per day lowered both total and LDL-cholesterol, and that the magnitude of the effect was similar to or greater than that of other foods with approved health claims, like plant sterols and barley.
Les études montraient invariablement que la consommation d'une demi-tasse de haricots par jour permet de réduire le cholestérol total et le cholestérol à lipoprotéines de faible densité et que l'ampleur de l'effet était similaire ou supérieur à celui d'autres aliments accompagnés d'allégations santé approuvées comme les stérols végétaux et l'orge.

Mathieu, recently convicted of planting bombs outside the Second Cup restaurants in Montreal because the chain carried an English name, was charged and sentenced and he will be serving no more than one to two months in jail.
Mathieu, récemment accusé d'avoir placé une bombe à l'extérieur du café Second Cup à Montréal parce que cette chaîne de cafés portait un nom anglais, a été accusé et trouvé coupable, mais il ne restera en prison que pendant un mois ou deux.