Traduction de «Crystal optics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

crystal optics
optique cristalline

cloudy crystal ball model | optical model
modèle optique du noyau

semiconductor crystals making | semiconductor crystals producing | produce semiconductor crystals | semiconductor crystal producing
produire des cristaux pour semi-conducteurs

crystal controlled oscillator | crystal oscillator | crystal-controlled oscillator | quartz crystal controlled oscillator | CO [Abbr.]
oscillateur à cristal | oscillateur à quartz | oscillateur piloté par quartz

plan work orders for the optical laboratory | prepare a work order for the optical laboratory | prepare work orders for the optical laboratory | preparing work orders for the optical laboratory
préparer des ordres de travail pour le laboratoire optique

optical fibres | types of optical fiber | fiber optics | fibre optics
fibre optique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other headings; lasers, other than laser diodes; other optical appliances and instruments, not specified or included elsewhere in this chapter:
Dispositifs à cristaux liquides ne constituant pas des articles repris plus spécifiquement ailleurs; lasers, autres que les diodes laser; autres appareils et instruments d'optique, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre

9013 | Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other headings; lasers, other than laser diodes; other optical appliances and instruments, not specified or included elsewhere in this chapter | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product |
9013 | Dispositifs à cristaux liquides ne constituant pas des articles repris plus spécifiquement ailleurs; lasers, autres que les diodes laser; autres appareils et instruments d'optique, non dénommés ni compris ailleurs dans le présent chapitre | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 50 % du prix départ usine du produit |

The project concerns the construction of a new plant for the production of calcium-fluoride crystals for optic lithography used to produce wafer-steppers.
Le projet porte sur la construction d'une nouvelle usine de production de cristaux de fluorure de calcium destinés à la lithographie optique, utilisée pour produire des photorépéteurs.

(g) cultured crystals (other than optical elements) weighing not less than 2,5 g each, of sodium chloride or of magnesium oxide, of heading No ; optical elements of sodium chloride or of magnesium oxide (heading No );
g) les cristaux cultivés de chlorure de sodium ou d'oxyde de magnésium (autres que les éléments d'optique) d'un poids unitaire égal ou supérieur à 2,5 grammes, du n° ; les éléments d'optique en chlorure de sodium ou en oxyde de magnésium (n° );

(c) cultured potassium chloride crystals (other than optical elements) weighing not less than 2,5 g each, of heading No ; optical elements of potassium chloride (heading No ).
c) les cristaux cultivés de chlorure de potassium (autres que les éléments d'optique), d'un poids unitaire égal ou supérieur à 2,5 grammes, du n° ; les éléments d'optique en chlorure de potassium (n° ).

(g) Cultured crystals (other than optical elements) weighing not less than 2,5 grams each, of sodium chloride or of magnesium oxide, of heading No 38.23 ; optical elements of sodium chloride or of magnesium oxide (heading No 90.01);
g) les cristaux cultivés de chlorure de sodium ou d'oxyde de magnésium (autres que les éléments d'optique) d'un poids unitaire égal ou supérieur à 2,5 grammes, du no 38.23 ; les éléments d'optique en chlorure de sodium ou en oxyde de magnésium (no 90.01);

(c) Cultured potassium chloride crystals (other than optical elements) weighing not less than 2,5 grams each, of heading No 38.23 ; optical elements of potassium chloride (heading No 90.01).
c) les cristaux cultivés de chlorure de potassium (autres que les éléments d'optique), d'un poids unitaire égal ou supérieur à 2,5 grammes, du no 38.23 ; les éléments d'optique en chlorure de potassium (no 90.01).

Among the practical applications of these projects are:- laser welding of metal sheets for the aircraft and automobile industries; - novel optical storage methods using liquid crystals; - a flexible manufacturing system for shoe making; - a car engine partly made from plastic; - artificial blood vessels which are completely biocompatible etc.
Parmi les réalisations auxquelles ces projets ont donné lieu, un laser de soudure des tôles métalliques pour les industries automobiles et aéronautiques; des micro-fiches révolutionnaires à base de cristaux liquides; un système flexible de production pour la fabrication des chaussures; un moteur automobile partiellement en plastique; des vaisseaux sanguins artificiels totalement bio-compatibles, etc.