Traduction de «Crushing strength at maximum load » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum crushing strength [ crushing strength at maximum load ]
résistance maximale à la rupture en compression [ limite de la résistance à la rupture en compression ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) of sufficient strength to support the maximum load that is likely to be imposed on it;
a) suffisamment résistante pour supporter la charge maximale susceptible d’y être appliquée;

(2) Subject to subsection 89(2), the couplings of a cage or mine car shall be used only in conjunction with safety chains or safety ropes that are of sufficient strength to hold the maximum load for which the cage or mine car is designed in the event that the coupling chain breaks.
(2) Sous réserve du paragraphe 89(2), les accouplements d’une cage ou d’un wagonnet de mine ne peuvent être utilisés qu’avec des chaînes ou des câbles de sécurité suffisamment résistants pour supporter la charge maximale nominale de la cage ou du wagonnet advenant la rupture de la chaîne d’accouplement.

(a) of sufficient strength to support the maximum load that may be brought to bear on it;
a) suffisamment résistants pour supporter la charge maximale qui peut y être appliquée;

(vi) for operating voltages above 240 kV, the levels of noise, ozone concentration, electric field gradient and magnetic field strength expected at the edge of the right-of-way at maximum loading of the international power line, and the measures to be taken to protect people and animals, from electric shock on contacting vehicles or metallic structures,
(vi) si la tension de service est supérieure à 240 kV, le niveau de bruit, la concentration d’ozone, le gradient du champ électrique et l’intensité du champ magnétique prévus au bord de l’emprise, à la charge maximale de la ligne internationale, et une description des mesures envisagées pour protéger les personnes et les animaux des chocs électriques qu’ils pourraient subir au contact de véhicules ou de structures de métal,