Vertaling van "Crosswise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crosswise grain [ crosswise thread ]
droit fil de trame

crosswise cutting
coupe en travers

crosswise glued corrugated board
carton ondulé à cannelures croisées

crosswise operating machine
machine pour le jointage en travers

crosswise cutting | cross cut
coupe en travers

crosswise motion
mouvement transversal

crosswise
direction de la largeur

cross-wise rib [ crosswise rib ]
côte sans trame

nami-juji-jime | cross strangle | two arms crosswise strangle
étranglement direct à bras croisés | nami-juji-jime

package length crosswise to carrier length
longueur de paquet transversale à la longueur du véhicule

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) The average char lengths for the two specimens cut in the lengthwise direction and for the two specimens cut in the crosswise direction must be determined.
(3) La longueur carbonisée moyenne des deux échantillons coupés dans le sens de la chaîne et celle des deux échantillons coupés dans le sens de la trame sont déterminées.

5 (1) Four specimens measuring 89 mm × 254 mm must be cut from a sample of the loose-fitting sleepwear that has been washed and dried or dry cleaned in accordance with sections 1 to 4, in such a manner that two specimens are cut in the lengthwise direction and two are cut in the crosswise direction of the sleepwear.
5 (1) Quatre échantillons de 89 mm sur 254 mm sont coupés du vêtement de nuit ample lavé et séché ou nettoyé à sec, conformément aux méthodes prévues aux articles 1 à 4, dont deux sont coupés dans le sens de la chaîne et deux dans le sens de la trame.

A small, fast-growing plant of the Valerians family, of the genus Valerianella and the species olitoria, designated by the name ‘Mâche commune’, with radical, elongated, spatulate leaves that have rather pronounced veins and are born in pairs, overlapping each other crosswise and forming a rather dense rosette.
Petite plante à végétation rapide de la famille des Valérianacées, genre Valerianella, espèce olitoria, désignée sous le nom de mâche commune, à feuilles radicales, allongées, spatulées, à nervures assez marquées, naissant par paires, superposées en croix les unes au-dessus des autres et formant une rosette assez fournie.