Vertaling van "Critical material " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

critical material
matériel critique

critical material
matériau critique

critical control points and hazard analysis | ensure the safekeeping of hazardous cleaning materials | analysis of hazard and critical control points | hazard analysis and critical control points
étude des dangers et points de contrôle critiques | analyse des dangers et points de contrôle critiques | examen des dangers et points de contrôle critiques

critical concentration for micelle formation | critical concentration for micelles formation | critical micellar concentration | critical micelle concentration | critical micellisation concentration | CMC [Abbr.]
concentration critique pour la formation de micelles

critical raw material
matière première critique

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

controlling vessel-critical systems | operate vessel-critical systems | control vessel critical systems | operate vessel critical systems
faire fonctionner les systèmes critiques de navires

failure modes, effects and criticality analysis [ FMECA | failure mode effects and criticality analysis | fault mode, effect and criticality analysis | failure modes, effects and criticality analysis ]
analyse des modes de pannes, de leurs effets et de leur criticité [ AMPEC | analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité | analyse des modes d'incident, des répercussions et de la gravité ]

hazard analysis critical control point [ HACCP | hazard analysis critical control point system | hazard analysis and critical control point system | hazard analysis and critical control points ]
analyse des risques aux points critiques [ HACCP | système d'analyse des risques aux points critiques | système HACCP | méthode HACCP | analyse des risques et maîtrise des points critiques | système d'analyse des risques et de maîtrise des points critiques | système d’analyse des risques - points critiques pour l ]

critical supplies and materials
approvisionnement critique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It will allow comparisons on critical materials to be made between suppliers.
Celle-ci permettra d'effectuer des comparaisons entre les fournisseurs concernant les principales matières premières.

Carlos Moedas, Commissioner for Research, Science and Innovation, said: "Europe and Japan must tackle many of the same challenges such as energy security, ageing populations or access to critical materials.
Carlos Moedas, commissaire pour la recherche, la science et l'innovation, a déclaré: «Nombre des défis auxquels l'Europe et le Japon doivent s'attaquer sont les mêmes, qu'il s'agisse de la sécurité énergétique, du vieillissement de la population ou de l'accès à des matériaux essentiels.

Research and development to investigate substitution and alternatives to the use of materials, including addressing the challenge of raw materials through tailor-made materials or the substitution of scarce, critical or dangerous materials, and innovative business model approaches and identification of critical resources.
Recherche et développement axés sur la recherche de solutions alternatives ou de substitution à l'utilisation de certains matériaux, permettant notamment à résoudre le problème des matières premières grâce à des matériaux sur mesure ou au remplacement des matériaux rares, critiques ou dangereux, et sur l'étude d'approches innovantes concernant les modèles commerciaux et le recensement des ressources critiques.

It is the Correctional Service of Canada material that is the critical material.
C'est la documentation du Service correctionnel du Canada qui est fondamentale.

8. The Council underlined the importance of the continued co-operation in the Energy Council Working Groups on Technology and Policy, in particular the work on smart grids including energy storage, materials including critical materials, nuclear fusion and hydrogen and fuel cells in the framework of the Technology Working Group and on energy efficiency, nuclear and offshore safety, and unconventional hydrocarbons in the Policy Working Group, as well as under international nuclear energy research initiatives.
8. Le Conseil a souligné l'importance du maintien de la coopération au sein des groupes de travail du Conseil de l'énergie sur les technologies et les politiques, en particulier les travaux sur les réseaux intelligents, y compris le stockage de l'énergie, les matériaux y compris critiques, la fusion nucléaire, l'hydrogène et les piles à combustible, dans le cadre du groupe de travail sur les technologies, ainsi que sur l'efficacité énergétique, la sûreté des installations nucléaires et en mer, sur les hydrocarbures non conventionnels au sein du groupe de travail sur les politiques, ainsi que dans le cadre d'initiatives internationales de recherche dans le domaine de l'énergie nucléaire.

Professor, you talked about the materials research institute in the U.S. I have forgotten the exact name of it— Critical Materials Institute.
Monsieur Papangelakis, vous avez parlé de l'institut de recherche sur les matériaux, aux États-Unis. J'ai oublié le nom exact.

Critical materials shall be released by a person qualified to perform this task.
La libération des matériels critiques ne peut être effectuée que par une personne habilitée pour accomplir cette tâche.

The procedures for the activities for which accreditation/designation/authorisation/licensing is sought, must detail the specifications for all critical materials and reagents.
Les procédures relatives aux activités pour lesquelles l’agrément/la désignation/l’autorisation/la licence est demandé doivent décrire de façon détaillée les caractéristiques de tous les matériels et réactifs critiques utilisés.

The majority of our critical materials come in once a year during annual sealifts from August to October, and that material will last us until the following year.
En effet, la majorité de nos dispositifs critiques nous sont apportés une fois par année, pendant la saison de navigation entre août et octobre, et ce matériel nous dure toute l'année suivante.