Vertaling van "Crisis-prone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crisis-prone
sujet aux crises

motorized scooter board [ motorized prone board | powered prone board | scooter prone board ]
planche à roulettes électrique

area prone to natural disasters | disaster-prone area
zone sujette à des catastrophes naturelles

Year 2000 Computing Crisis | Year 2000 Crisis | Year 2000 Date Crisis | Computer Date Crisis
crise de l'an 2000

disaster-prone area [ disaster prone area ]
zone sujette à des catastrophes naturelles [ zone à risques ]

coping mechanisms in cases of crisis | intervention in crisis | coping strategies in crisis cases | crisis intervention
intervention en situation de crise

EU Special Representative for the crisis in Georgia | European Union Special Representative for the crisis in Georgia | EUSR for the crisis in Georgia
représentant spécial de l’Union européenne pour la crise en Géorgie | représentant spécial de l'UE pour la crise en Géorgie | RSUE pour la crise en Géorgie

crisis coordination arrangements | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements | EU Integrated Political Crisis Response (IPCR) arrangements | EU IPCR arrangements | CCA [Abbr.] | IPCR [Abbr.]
dispositif de coordination dans les situations d'urgence et de crise | dispositif de l'UE pour la coordination dans les situations d'urgence et de crise | dispositif intégré de l'UE pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise | IPCR [Abbr.]

crisis center | crisis centre | war room
cellule de crise

ecological crisis | environmental crisis
crise écologique | crise environnementale | crise de l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.2. EU support to developing countries with a focus on building resilience in crisis prone countries
3.2. Soutien de l’UE en faveur des pays en développement, axé sur le renforcement de la résilience dans les pays sujets aux crises

The EU Approach to Resilience, COM(2012) 586 final.Action Plan for Resilience in Crisis Prone Countries, SWD(2013) 227 final.The Post-Hyogo Framework for Action, COM(2014) 216 final.
L'approche de l'UE sur la résilience, COM(2012) 586 final.Action Plan for Resilience in Crisis Prone Countries, SWD(2013) 227 final. Le cadre d'action de Hyogo post-2015, COM(2014) 216 final.

Commission Staff Working Document: Action Plan for Resilience in Crisis Prone Countries 2013–2020 (SWD(2013) 227 final of 19.6.2013)
Document de travail des services de la Commission — Plan d’action pour la résilience dans les pays sujets aux crises 2013-2020 [SWD(2013) 227 final du 19 juin 2013]

The plan was consolidated and expanded in the Action Plan for Resilience in Crisis Prone Countries 2013–2020 which calls upon the EU and EU countries to:
Le plan a été consolidé et élargi dans le plan d’action pour la résilience dans les pays sujets aux crises 2013-2020 qui appelle l’UE et les pays membres de l’UE à:

Although capital markets in the EU became more integrated prior to the crisis in terms of cross-border holdings of financial instruments, the crisis revealed that part of this integration was driven by debt-based wholesale banking flows which were prone to sudden reversals in the face of shocks.
Avant la crise, les marchés de capitaux de l’UE avaient commencé à devenir plus intégrés du point de vue de la détention transnationale d’instruments financiers, mais comme l'a révélé la crise, cette intégration découlait en partie de flux d'endettement relevant de la banque de gros et donc sujets à de brusques revirements en cas de choc.

The EU Approach to Resilience, COM(2012) 586 final; Action Plan for Resilience in Crisis Prone Countries, SWD(2013) 227 final; The Post-Hyogo Framework for Action, COM(2014) 216 final.
L'approche de l'UE sur la résilience, COM(2012) 586 final; Action Plan for Resilience in Crisis Prone Countries, SWD(2013) 227 final; Le cadre d'action de Hyogo post-2015, COM(2014) 216 final.