Traduction de «Crew Accommodation Regulations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Towboat Crew Accommodation Regulations [ Regulations respecting crew accommodation in ships used for towing ]
Règlement sur les locaux d'habitation de l'équipage des remorqueurs [ Règlement concernant les locaux d'habitation de l'équipage des navires de remorquages ]

Crew Accommodation Regulations
Règlement sur le logement de l'équipage

crew's accommodation | seamen's quarters | crew quarters | crew's mess | mess | crew's accommodations | crew accommodations
poste d'équipage | quartiers de l'équipage

crew's accommodation [ crew accommodation | crew's quarter ]
postes d'équipage [ quartiers de l'équipage | logement de l'équipage ]

crew accommodation
logement de l'équipage

(i) accommodation as set out in section 331, in the Crew Accommodation Regulations or the Towboat Crew Accommodation Regulations, as the case may be,
(i) le logement tel qu’il est mentionné à l’article 331, dans le Règlement sur le logement de l’équipage ou dans le Règlement sur les locaux d’habitation de l’équipage des remorqueurs, selon le cas,

(ii) on-board recreational facilities as set out in the Crew Accommodation Regulations or the Towboat Crew Accommodation Regulations, as the case may be,
(ii) les installations de loisirs à bord telles qu’elles sont mentionnées dans le Règlement sur le logement de l’équipage ou dans le Règlement sur les locaux d’habitation de l’équipage des remorqueurs, selon le cas,

1. These Regulations may be cited as the Towboat Crew Accommodation Regulations.
1. Le présent règlement peut être cité sous le titre : Règlement sur les locaux d’habitation de l’équipage des remorqueurs.

1. These Regulations may be cited as the Crew Accommodation Regulations.
1. Le présent règlement peut être cité sous le titre : Règlement sur le logement de l’équipage.

23 (1) Materials used to construct internal bulkheads, panelling, sheeting, floors and joinings must comply with the Hull Construction Regulations or the Crew Accommodation Regulations.
23 (1) Les matériaux utilisés pour construire les cloisons intérieures, les panneaux, les revêtements, les sols et les raccordements doivent respecter les exigences énoncées dans le Règlement sur la construction de coques ou le Règlement sur le logement de l’équipage.