Vertaling van "Credit arrangement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

credit arrangements
arrangements de crédits

credit arrangement
accord de crédit | dispositif de crédit

global credit arrangement
enveloppe globale de crédits

arrange interlibrary exchanges | arrange loans between libraries | arrange interlibrary loans | interlibrary loans arranging
organiser des prêts entre bibliothèques

a continuous satisfactory track record of Ukraine implementing a policy programme that contains strong adjustment and structural reform measures supported by a non-precautionary IMF credit arrangement; and
un bilan satisfaisant continu en ce qui concerne la mise en œuvre par l'Ukraine d’un programme d’action comportant des mesures fortes d’ajustement et de réforme structurelle soutenues par un arrangement sur les crédits du FMI qui ne soit pas un arrangement de précaution; et

a continuous satisfactory track record of implementing a policy programme that contains strong adjustment and structural reform measures supported by a non-precautionary IMF credit arrangement; and
un bilan satisfaisant continu en ce qui concerne la mise en œuvre d'un programme d'action comportant des mesures fortes d'ajustement et de réforme structurelle soutenues par un accord de crédit du FMI qui ne soit pas un accord de précaution; et

(b) a continuous satisfactory track record of implementing a policy programme that contains strong adjustment and structural reform measures supported by a non-precautionary IMF credit arrangement; and
(b) un bilan satisfaisant continu en ce qui concerne la mise en œuvre d'un programme d'action comportant des mesures fortes d'ajustement et de réforme structurelle soutenues par un arrangement sur les crédits du FMI qui ne soit pas un arrangement de précaution; et

a continuous satisfactory track record of implementing a policy programme that contains strong adjustment and structural reform measures supported by a non-precautionary IMF credit arrangement; and
un bilan satisfaisant continu de la mise en œuvre d'un programme d'action comportant des mesures vigoureuses d'ajustement et de réforme structurelle soutenues par un accord sur les crédits du FMI qui ne soit pas un accord de précaution; et

(b) Macro-financial assistance should be conditional on the existence of a non-precautionary credit arrangement between the eligible country or territory and the IMF, which fulfils the following conditions:
(b) L'assistance macrofinancière devrait être subordonnée à l'existence d'un arrangement sur les crédits, qui ne soit pas un arrangement de précaution, entre le pays ou territoire admissible et le FMI, réunissant les conditions suivantes:

Goods should only be returned to the lender if this is laid down in the contract or credit arrangement.
La marchandise ne doit être retournée au prêteur que si le contrat ou les dispositions de crédit le prévoient.

Under the general export credit arrangements in the Netherlands, foreign shipowners have until now been granted credit facilities in accordance with the 1981 OECD understanding on Export Credits for Ships (ie up to 80% contract value at 8% interest with a repayment period of 8.5 years).
En vertu du régime général néerlandais sur les crédits à l'exportation, les armateurs étrangers ont bénéficié jusqu'à ce jour de facilités de crédit conformément à l'arrangement de l'OCDE de 1981 concernant les crédits à l'exportation de navires (l'aide étant limitée à 80 % de la valeur contractuelle, avec une période de remboursement de 8 ans et demi au taux d'intérêt de 8 %).