Vertaling van "Create new landscape designs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drawing new landscape designs | new landscape designs creating | create new landscape designs | creating new designs for landscape
créer de nouveaux aménagements paysagers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

creating new ship designs and equipment for safer and cleaner transport.
la conception de nouveaux modèles de navires et d’équipements pour un transport plus sûr et plus propre.

Greater biodiversity and better landscape quality created new agro- and eco-tourism opportunities.
L'augmentation de la biodiversité et l'amélioration de la qualité du paysage ont ouvert de nouvelles perspectives pour l'agrotourisme et l'écotourisme.

The transformation creates a new landscape for European industry and can increase competitiveness.
La transformation crée un nouveau paysage pour l'industrie européenne et peut accroître la compétitivité.

Beyond infrastructure, the convergence of information and communication technologies with energy and logistics networks will create a new landscape of opportunities and challenges for industry and related services.
Au-delà de l’infrastructure, la convergence des technologies de l’information et de la communication, d’une part, et des réseaux énergétiques et logistiques, d’autre part, ouvrira des perspectives stimulantes pour l’industrie et les services connexes.

create new delivery mechanisms and monitoring designed to produce results.
à créer de nouveaux mécanismes de mise en œuvre et de suivi axé sur les résultats.

TAKE NOTE of the fact that the Italian Government is carrying out a ten-year programme of economic expansion designed to rectify the disequilibria in the structure of the Italian economy, in particular by providing an infrastructure for the less developed areas in Southern Italy and in the Italian islands and by creating new jobs in order to eliminate unemployment.
PRENNENT ACTE du fait que le gouvernement italien est engagé dans la mise en exécution d'un programme décennal d'expansion économique, qui a pour but de redresser les déséquilibres de structure de l'économie italienne, notamment par l'équipement des zones moins développées dans le Midi et dans les îles et par la création d'emplois nouveaux dans le but d'éliminer le chômage.

–the changing nature of work, where a new interplay is called for between policies designed to improve flexibility and those designed to provide security; –change in the gender balance in working life, where equal opportunities bring new issues and requirements in terms of social protection; –the ageing of the population in Europe, where the rapid growth of the dependent population is creating new needs as well as forcing the pace of pension reform; –the need to reform the coordination of national social security schemes for people moving within the Union.
à l'évolution de la nature des emplois, qui appelle une interaction nouvelle entre les politiques destinées à améliorer la flexibilité et celles qui doivent apporter davantage de sécurité; à l'évolution de l'équilibre entre les sexes dans la vie professionnelle: l'égalité des chances soulève de nouvelles questions et de nouvelles exigences en termes de protection sociale; au vieillissement de la population en Europe: la croissance rapide du nombre de personnes âgées crée de nouveaux besoins et rend nécessaire d'accélérer la réforme des pensions de retraite; au besoin de moderniser la coordination des régimes nationaux de sécurité sociale pour les personnes qui se déplacent à l'intérieur de l'Union.