Traduction de «Crash-test dummy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

anthropomorphic test device | ATD | test dummy | dummy | Oscar
dispositif anthropomorphe d'essai | DAE | mannequin anthropomorphe

crash test | crash-test
essai de choc | essai de collision | crash-test | test de choc

Collision test | Crash test | Impact test
essai de choc

crash test [ impact test ]
essai de choc [ essai de collision ]

full-scale crash test
essai de collision en grandeur réelle

offset crash test [ offset test ]
essai de choc avant décalé

crash test
essai de choc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the years, the song has been recorded by Bruce Cockburn, Tom Jackson, the Crash Test Dummies, the Canadian Tenors, and non-Canadian artists as diverse as Burl Ives and the Vienna Boys Choir.
Au cours des années, cette chanson a été enregistrée par Bruce Cockburn, Tom Jackson, the Crash Test Dummies, the Canadian Tenors, et des artistes non canadiens aussi différents que Burl Ives et le Vienna Boys Choir.

In their turn, they could receive further financial support from national institutions. Since the beginning, Productions Rivard has produced documentaries on our star entrepreneurs, starting with Michel Dorge, the drummer with Crash Test Dummies.
Depuis nos débuts, les Productions Rivard ont produit des documentaires sur nos champions entrepreneurs, commençant par Michel Dorge, percussionniste pour le groupe Crash Test Dummies.

Maybe Boily's boss, the Minister of Transport, should volunteer to be the crash test dummy.
Le patron de M. Boily, le ministre des Transports, devrait se porter volontaire pour être le mannequin utilisé dans le test de collision.