Traduction de «Cover pot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cover pot
panier coiffant

covered pot | fish pot | pot
casier | nasse | panier coiffant

closed pot | covered pot | hooded pot
pot couvert | pot fermé

build in wall coverings, attach wall coverings | install coverings of walls | fix wall coverings | install wall coverings
poser des revêtements muraux

They are constructed in the form of a basket, pot, barrel or cage, and in the majority of cases they comprise a rigid or semi-rigid frame made of various material (wood, wicker, metal rods, wire netting, etc.) that may or may not be covered with netting.
Ils sont en forme de panier, de nasse, de tonneau ou de cage et, dans la plupart des cas, ils comportent un cadre rigide ou semi-rigide fait de matériaux divers (bois, osier, barres métalliques, treillis métallique, etc.) recouverts ou non d'un filet.

Should we be surprised (or indignant, as some are), in such conditions, at the temptation towards violence which permeates our young people and, occasionally, blows the cover off our social boiling pot?
Faut-il s’étonner dans ces conditions (ou s’indigner comme le font certains) de la tentation de la violence qui taraude notre jeunesse et fait, par épisodes, tressauter le couvercle de notre chaudron social ?

This covers not only packaging, (bottles for mineral water, Coke, orange juice, etc., receptacles of any kind, plastic films for storing food in fridges, etc.), but also kitchen utensils (pots and pans, plates, forks, etc.), and machines and instruments for processing foodstuffs, such as conveyor belts and siphons.
Donc il ne s'agit pas uniquement des emballages (bouteilles pour eau minérale, coca, jus d'orange, etc., récipients de tout genre, films pour envelopper les aliments dans le frigo etc.) mais aussi des ustensils de cuisine (casseroles, poêles, assiettes, fourchettes etc.), des machines et instruments pour la production des denrées alimentaires, tels que les bandes transporteuses, les siphons etc.