Traduction de «Court Executive Development Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Court Executive Development Program
Court Executive Development Program

Aboriginal Management Executive Development [ AMED | Aboriginal Management Executive Development Program ]
Programme de perfectionnement des cadres autochtones

John Molson Executive Centre [ Executive Development Program ]
Centre de perfectionnement John-Molson [ Programme de perfectionnement des cadres ]

program developer | training executive
responsable de formation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) the Accelerated Executive Development Directorate, which is comprised of the Assistant Deputy Minister Prequalification Process and the Accelerated Executive Development Program,
a) Direction du Programme de perfectionnement accéléré des cadres supérieurs qui est composé du Processus de préqualification des sous-ministres adjoints et du Programme de perfectionnement accéléré des cadres supérieurs;

Developmental initiatives include designing mentoring programs and improving the participation rate in existing development programs such as the career assignment program, the accelerated executive development program, and the management trainee program.
Les initiatives de perfectionnement incluent la conception de programmes de mentorat et l'amélioration du taux de participation aux programmes actuels de perfectionnement tels que le programme d'affectations de carrière, le programme de perfectionnement accéléré des cadres supérieurs et le programme de stagiaires en gestion.

We have been very successful for a number of years with the management development programs — the advanced executive development program and the career assignment program — in getting high levels of representation of visible minorities and some other equity groups in those programs.
Nous avons réussi au cours des années à attirer beaucoup de membres des minorités visibles et des autres groupes visés par l'équité dans nos programmes de perfectionnement des gestionnaires, le programme de développement des compétences en gestion et le programme Cours et affectations de perfectionnement.

For example, a success story is our leadership development programs like the Career Assignment Program, the Management Training Program and the Accelerated Executive Development Program.
Par exemple, en termes de leadership, les programmes de perfectionnement en leadership comme le programme Cours et affectation de perfectionnement, le Programme de stagiaire en gestion et le Programme de perfectionnement accéléré des cadres supérieurs ont connu un très bon succès.

He is a graduate in Electrical Technologies from Ryerson University and has attended the International Executive Development Program at INSEAD, which is a great spot, Centre in Fountainbleau, France, as well as the Executive Management Program at Ashridge College in the U.K. He also holds an ICD.D designation from the Institute of Corporate Directors.
Il est titulaire d'un diplôme en technologies électroniques de l'Université Ryerson et il a suivi le International Executive Development Program au centre d'INSEAD, qui se trouve dans la merveilleuse ville de Fontainebleau, en France, ainsi que l'Executive Management Program à l'Ashridge College, au Royaume-Uni. Il est également titulaire du certificat ICD.D décerné par l'Institute of Corporate Directors.

With regard to the sub-heading involving rural development programmes, their effective execution can still diverge from the financial programming decisions for the FY in question because Member States did not realise planned expenditure as forecasted due to delays in carrying out investment schemes, control of lodged claims etc.
En ce qui concerne la sous-rubrique relative aux programmes de développement rural, leur exécution effective peut encore diverger des décisions de programmation financière pour l'exercice financier en question si les États membres n'ont pas réalisé les dépenses prévues initialement en raison de retards dans l'exécution des programmes d'investissement, le contrôle des demandes introduites etc.

Recognises that the problem is often not the lack of funding but, rather, how funds are spent and what other resources are utilised; notes that the Court of Auditors’ recommendations concerning EU funds have not been fully implemented; calls for regular reviews of how funding from national governments through the EU and the UN is spent; believes it is vital to utilise funds effectively, given their finite nature and the scale of the problems being faced; believes accountability is an essential part of this process, as well as helping to tackle endemic corruption in Africa; insists on a more thorough and transparent evaluation of PSOs supported by the EU; backs initiatives such as the Békou trust fund operating in the Central African Republic, which seeks to pool European development-related resources, expertise and capacities in order to overcome the fragmentation and ineffectiveness of international action in the context of reconstruction of a country; calls for more systematic joint programming among the various EU instruments.
reconnaît que, souvent, le problème n'est pas un manque de financement, mais plutôt la façon dont les fonds sont utilisés ainsi que la nature des autres ressources employées; observe que les recommandations de la Cour des comptes européenne concernant les fonds de l'Union n'ont pas été pleinement mises en œuvre; réclame des évaluations régulières sur la façon dont les fonds octroyés par les gouvernements nationaux via l'Union européenne et les Nations unies sont dépensés; estime qu'il est fondamental d'utiliser les fonds efficacement en raison de leur nature limitée et de l'ampleur des problèmes à résoudre; considère que la responsabilisation est un élément essentiel de ce processus, tout comme l'aide dans la lutte contre la corruption endémique en Afrique; réclame une évaluation plus complète et transparente des OSP appuyées par l'Union européenne; soutient des initiatives telles que le fonds fiduciaire Bêkou, opérant en République centrafricaine, qui cherche à mutualiser les ressources, l'expertise et les capacités européennes en matière de développement afin de pallier la fragmentation et le manque d'efficacité de l'action internationale dans le contexte de la reconstruction d'un pays; encourage vivement une programmation conjointe plus systématique entre les différents instruments de l'Union.

7. By 1 July of the following year, the Executive Director shall send the final accounts, together with the opinion of the Management Board, to the budgetary authority, the Commission’s Accounting Officer, the Court of Auditors as well as the countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis and Eurodac-related measures.
7. Au plus tard le 1er juillet suivant l’exercice clos, le directeur exécutif adresse les comptes définitifs, accompagnés de l’avis du conseil d’administration, à l’autorité budgétaire, au comptable de la Commission, à la Cour des comptes, ainsi qu’aux pays associés à la mise en œuvre, à l’application et au développement de l’acquis de Schengen et aux mesures relatives à Eurodac.

6. By 1 July of the following year at the latest, the Executive Director shall send the final accounts, together with the opinion of the Management Board, to the Commission, the Court of Auditors, the European Parliament and the Council as well as the countries associated with the implementation, application and development of the Schengen acquis.
6. Le 1er juillet de l'année suivante au plus tard, le directeur exécutif adresse les comptes définitifs, accompagnés de l'avis du conseil d'administration, à la Commission, à la Cour des comptes, au Parlement européen, au Conseil et aux pays associés à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen.