Vertaling van "Count everything approach " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

count everything approach
démarche selon laquelle tout compte [ approche fourre-tout ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So you may count on the Commission to do everything we can do to reinforce the European level and a common approach, let us have no ambiguity about it.
Vous pouvez donc compter sur la Commission pour faire tout son possible pour renforcer le niveau européen et une approche commune, que les choses soient claires.

Let us avoid generalizations and the Reformers' approach which is to generalize everything, level off both peaks and valleys any way they can and split hairs in their counts. It is an approach, an attitude which, from the point of view of legislation and electoral representation, we believe is to be condemned.
Évitons de généraliser et cette approche réformiste de tout vouloir généraliser, de vouloir niveler par le haut ou niveler par le bas, de toute façon, de vouloir couper les têtes, est une approche, une attitude qui, au point de vue législatif et en matière de représentation électorale, à notre avis, est condamnable.