Traduction de «Council Regulation on Statistical Units » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Council Regulation on Statistical Units | CRSU [Abbr.]
Règlement (CEE) n° 696/93 du Conseil du 15 mars 1993 relatif aux unités statistiques d'observation et d'analyse du système productif dans la Communauté | règlement relatif aux unités statistiques

United Nations Iraq Regulations [ Regulations Giving Effect to the Resolution of the Security Council of the United Nations concerning Iraq ]
Règlement des Nations Unies sur l'Iraq [ Règlement donnant effet à la résolution du Conseil de Sécurité des Nations Unies concernant l'Iraq ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To ensure regular and comparable data provision in Member States and to enable greater use of official statistics on the information society, in August 2003 the Commission proposed a European Parliament and Council Regulation concerning statistics in the Information Society.
Pour assurer la fourniture de données régulières et comparables dans les Etats membres et permettre une meilleure utilisation des statistiques officielles de la Société de l'Information, la Commission a proposé, en Août 2003, un Règlement du Parlement européen et du Conseil sur les statistiques dans la Société de l'Information.

The group of enterprises is a statistical unit defined in Regulation (EEC) No 696/93 on statistical units.
Le groupe d'entreprises est une unité statistique définie par le règlement (CEE) no 696/93 sur les unités statistiques.

The compilation of structural statistics on earnings shall be based on local units and enterprises as defined in Council Regulation (EEC) No 696/93(1) and shall provide information for employees in enterprises of 10 and more employees classified by size and principal activity.
L'élaboration des statistiques structurelles sur les salaires sera fondée sur les unités locales et les entreprises telles que les définit le règlement (CEE) no 696/93 du Conseil(1) et fournira des informations sur les salariés des entreprises de dix salariés et plus classées par taille et par activité principale.

For economic activities, statistical units are local units or kind-of-activity units, as defined in Council Regulation (EEC) No 696/93 (1), according to each Member State's statistical system.
Pour les activités économiques, les unités statistiques sont les unités locales ou les unités d’activité économique définies par le règlement (CEE) no 696/93 du Conseil (1) conformément au système statistique de chaque État membre.

Council Regulation (EEC) No 696/93 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community contains the definitions of the statistical unit to be used.
Le règlement (CEE) no 696/93 du Conseil du 15 mars 1993 relatif aux unités statistiques d'observation et d'analyse du système productif dans la Communauté prévoit les définitions de l'unité statistique à utiliser.

2. Statistical units of the types listed in Section I of the Annex to Council Regulation (EEC) No 696/93 of 15 March 1993 on the statistical units for the observation and analysis of the production system in the Community (8) which are classified under one of the activities referred to in paragraph 1 shall be included in the scope of this Regulation.
2. Les unités statistiques dont les types sont énumérés à la section I de l’annexe du règlement (CEE) no 696/93 du Conseil du 15 mars 1993 relatif aux unités statistiques d’observation et d’analyse du système productif dans la Communauté (8) et qui relèvent de l’une des activités visées au paragraphe 1 sont couvertes par le présent règlement.

Proposed Council Regulation on statistical returns in respect of carriage of goods by road.
Proposition de règlement relatif au relevé statistique des transports de marchandises par route.

A primary activity at the start of the period covered by this programme will be the implementation of the 1996 Council Regulation on statistics on the structure of businesses that includes a number of new variables aimed at monitoring the competitiveness of industry more effectively.
L'une des activités fondamentales, au début de la période couverte par le présent programme, sera de mettre en oeuvre le règlement du Conseil de 1996 relatif aux statistiques structurelles sur les entreprises, qui introduit un certain nombre de nouvelles variables devant permettre de mesurer de manière plus efficace la compétitivité de l'industrie.

The compilation of structural statistics on earnings shall be based on local units and enterprises, as defined in Council Regulation (EEC) No 696/93 , and shall provide information on employees in enterprises with 10 or more employees classified by size and principal activity.
L'élaboration des statistiques structurelles sur les salaires est fondée sur les unités locales et les entreprises telles que les définit le règlement (CEE) no 696/93 et fournit des informations sur les salariés des entreprises de dix salariés et plus classées par taille et par activité principale.